外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语影音 > 双语快讯 正文
  • 站内搜索:

新西兰对搁浅鲸实施"开乐枪"(英)

2006-01-05 00:00何晓鸿,CRI

Summary: Wildlife officers shot 41 pilot whales that beached on New Zealand's South Island, the Department of Conservation said.

    A total of 49 whales came ashore Saturday near Farewell Spit in the second major stranding in the area within two weeks. Eight died on the beaches, and the remaining animals were shot when heavy seas prevented any attempt to refloat them.

    "Given the hopelessness of being able to successfully refloat the whales, our prime concern was then to avoid the whales' suffering a long and painful death," Greg Napp, the department's Golden Bay area officer, said in a statement.

    Napp said the latest stranding was likely unconnected to another last month when 129 pilot whales came ashore close by.

    Conservation officers and volunteers managed to refloat more than 100 in that stranding, but 21 whales died.

    Mike Rogers, a Department of Conservation worker, said the whales that beached Saturday were not thought to be from the pod involved in the larger stranding on Dec. 20.

    "There have always been strandings at Golden Bay," he said, noting that the tide goes out as much as four miles and the animals "get trapped on this gentle sloping beach."

[1][2]
相关热词:bilingual news nz kiwi whale
考试英语系列辅导课程
周 涵著名职称英语辅导专家,十余年职称英语教学实践……详情>>
周涵:职称英语辅导名师
赵文通资深学位英语辅导专家,深谙命题方向及重点、难点……详情>>
赵文通:学位英语考试辅导名师
冉继军北京大学博士,知名高校教师,雅思权威辅导专家……详情>>
冉继军:雅思考试辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@cdeledu.com
  电话:010-82319999-2371