外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语影音 > 体坛聚焦 正文
  • 站内搜索:

曼联欲购买埃弗拉(中)

2006-01-10 00:00张海山,CRI
    继成功引进莫斯科斯巴达队的塞黑后卫维蒂奇后,英超曼联队正计划在冬季转会期内完成第2笔球员转会交易。这一次他们的目标是法国摩纳哥队司职左后卫的帕特里斯·埃弗拉。

    据英国《卫报》1月5日报道,目前曼联首席执行官大卫·吉尔已经开始同埃弗拉的经纪人、意大利人帕斯托雷罗展开接触。今年24岁的埃弗拉出生于塞内加尔,曾5次代表法国队出赛。4日,埃弗拉同摩纳哥俱乐部副主席布里安蒂举行了会晤,其间他明确表示希望能转会曼联。当日晚,摩纳哥俱乐部对此发表声明说,只要价钱合适,他们绝不会阻挠这笔买卖。帕斯托雷罗说:“只要对方报价合理,转会一定会成功。”但这位意大利人也提醒曼联,先前曾有意引进埃弗兰的国际米兰队已经被拒绝。

    虽然谈判还在继续,但有报道说,自圣诞节过后,埃弗拉已经连续3天缺席全队训练。埃弗拉给出的理由是家庭方面的原因。

    曼联方面在花700万英镑买进维蒂奇后,队内的另一名后卫球员希尔维斯特成为最有可能被卖掉的球员。据称,眼下法甲里昂队正在考察他的情况。

[英文原文]

考试英语系列辅导课程
周 涵著名职称英语辅导专家,十余年职称英语教学实践……详情>>
周涵:职称英语辅导名师
赵文通资深学位英语辅导专家,深谙命题方向及重点、难点……详情>>
赵文通:学位英语考试辅导名师
冉继军北京大学博士,知名高校教师,雅思权威辅导专家……详情>>
冉继军:雅思考试辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@cdeledu.com
  电话:010-82319999-2371