外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语影音 > 体坛聚焦 正文
  • 站内搜索:

弗格森称联赛冠军非切尔西队莫属(1)

2006-01-05 00:00张海山,CRI

摘要:曼联主教练弗格森并不是一个轻易服输的人,但在1月3日晚曼联客场同阿森纳队的比赛以0:0告终的时候,面对媒体弗格森还是低下了高昂的头。

    Alex Ferguson paid a glowing tribute to English champions Chelsea after Manchester United's title hopes were hit by a 0-0 draw at Arsenal on Tuesday.

    曼联主教练弗格森并不是一个轻易服输的人,但在1月3日晚曼联客场同阿森纳队的比赛以0:0告终的时候,面对媒体弗格森还是低下了高昂的头。

    据路透社1月3日报道,曼联曾经一度将距联赛“领头羊”切尔西队的积分差距缩小到只有9分,是人们心目中还有能力向切尔西队榜首地位发起冲击的球队。然而,同阿森纳队0:0“两败俱伤”的比分,将曼联同切尔西队的积分差距再度拉大到了13分。曼联主教练弗格森在赛后接受英国天空体育电视台采访时表示: “切尔西队的发挥一直都非常稳定,在这一点上没有任何一支球队能和他们相媲美。”弗格森的言论表明,他对切尔西队目前傲视群雄的地位无可奈何,已经接近于承认本赛季联赛冠军非切尔西队莫属。

    在弗格森“认输”的同时,该队曾经的老对手阿森纳队如今已经落后切尔西队整整24分,比曼联也少了11分之多,暂时位列联赛第5的位置。同弗格森一样,阿森纳队主教练温格也只能承认切尔西队的强大。他说:“切尔西队是一支成熟的球队”“他们的球员现在大多在25到30岁之间。这是一支力量和信心俱佳的球队。”谈到本队的状况,温格表示:“我感觉我们正逐渐恢复到一个较好的水平。现在球队非常需要自信心。从心理上讲,如果抛开联赛冠军不谈,今天比赛的结果对于我们而言应该还是很积极的。”

    在被问及阿森纳队何时才能成为切尔西队真正对手这一问题时,温格认为现在的阿森纳队显然不具备这样的资格,但他同时表示一切都要等到联赛结束的时候才能最后下结论。

    伴随着曼联和阿森纳队在联赛中的“堕落”,两队3日晚的对抗显然也失去了往日两强相遇时的“火药味”。那时主宰英超联赛的是曼联和阿森纳队,根本没有切尔西队什么事。正像温格赛后所说:“这场比赛根本就不是什么冠军争夺战,球员们当然也就不很紧张。另外本赛季双方已经4次交手。上半场双方都发挥了高水平,但下半场比赛质量有所下降。”

[1][2]
考试英语系列辅导课程
周 涵著名职称英语辅导专家,十余年职称英语教学实践……详情>>
周涵:职称英语辅导名师
赵文通资深学位英语辅导专家,深谙命题方向及重点、难点……详情>>
赵文通:学位英语考试辅导名师
冉继军北京大学博士,知名高校教师,雅思权威辅导专家……详情>>
冉继军:雅思考试辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@cdeledu.com
  电话:010-82319999-2371