商务美语辅导热招
您的位置:外语教育网 > 商务英语 > 商务英语学习 > 商务写作 > 正文

商业英文书信用语

2006-01-11 00:00   我要纠错 | 打印 | 收藏 | | |

    (1)贵函

    Your letter; Your favour; your esteemed letter; Your esteemed favour; Your valued letter; Your valued favour; Your note; Your communication; Your greatly esteemed letter; Your very friendly note; Your friendly advice; Yours.

    (2)本信,本函

    Our (my) letter; Our (my) respects; Ours (mine); This letter; these lines; the present.

    (3)前函

    The last letter; The last mail; The last post; the last communication; The last respects(自己的信); The last favour(来信)

    (4)次函

    The next letter; The next mail; the next communication; the letter following; the following.

    (5)贵函发出日期

    Your letter of (the) 5th May; Your favour dated (the) 5th June; Yours of the 3rd July; Yours under date (of) the 5th July; Your letter bearing date 5th July; Your favour of even date (AE); Your letter of yesterday; Your favour of yesterday's date; Your letter dated yesterday.

    (6)贵方来电、电传及传真

    Your telegram; Your wire; Your cablegram(从国外); Your coded wire(密码电报); Your code message; Your cipher telegram; Your wireless telegram; Your TELEX; Your Fax.

    (7)贵方电话

    Your telephone message; Your phone message; Your telephonic communication; Your telephone call; Your ring.

    (8)通知

    (Noun)

    Advice; Notice; Information; Notification; Communication; A report; News; Intelligence; Message.

    (Verb)(通知,告知)

    To communicate (a fact) to; To report (a fact) to...on; To apprise (a person) of; To let (a person) know; To acquaint (a person) with; To intimate (a fact) to; To send word; to send a message; To mail a notice; to write (a person) information; To give notice(预告); To break a news to(通知坏消息); To announce(宣布).

    (9)回信

    (Noun)

    An answer; A reply; A response.

    (Verb)

    To answer; To reply; To give a reply; To give one's answer; To make an answer; To send an answer; To write in reply; To answer one's letter.

    (特此回信)

    Reply to; Answering to; In answer to; In reply to; In response to.

    (等候回信)

    To await an answer; To wait for an answer.

    (收到回信)

    To get an answer; To favour one with an answer; To get a letter answered.

    (10)收讫,收到

    (Noun)

    Receipt(收到); A receipt(收据); A receiver(领取人,取款人); A recipient(收款人)

    (Verb)

    To receive; To be in receipt of; To be to (at) hand; To come to hand; To be in possession of; To be favoured with; To get; To have; To have before (a person); To make out a receipt(开出收据); To acknowledge receipt(告知收讫).

    (11)确认

    To confirm; Confirming; Confirmation; In Confirmation of(为确认...,为证实...); A letter of confirmation(确认函或确认书)

    (12)高兴,愉快,欣慰

    To have the pleasure to do; To have the pleasure of doing; To have pleasure to do; to have pleasure in (of) doing; To take (a) pleasure in doing (something); To take pleasure in doing (something); To be pleased to (with)(by); to be delighted at (in)(with); To be glad to (of)(about); To be rejoiced in (at).

    (13)随函附件

    Enclose; Inclose.

    (14)迅速,立刻

    Urgently; Promptly; Immediately; With all speed; At once; With dispatch; With all despatch; With the quickest possible despatch; With the least possible delay; As soon as possible; As quickly as possible; As promptly as possible; At one's earliest convenience; At the earliest possible moment; At an early date; Without delay; Without loss of time; Immediately on receipt of this letter; By express messenger; By Special messenger; By special delivery; By express letter.

    (15)回信

    By return; By return of post; By return of mail; By return of air-mail.

    (16)依照

    According to; Agreeably to; Conformably to; pursuant to; In accordance with; In conformity with (to); In obedience to; In deference to; In compliance with; In agreement with; In pursuance of.

    (17)就...,关于

    About; Regarding; Concerning; As to; As regards; With regard to; In regard to;(of); Respecting; Relative to; Anent; In connection with; Referring to; With reference to; In reference to; Re.

    (18)期满到期及应付之款

    To be due; To fall due (become) due(日期将到); Duly(正时,及时);In due Course (依照顺序).

    (19)(每个,按照,通过)

    Per(=by, through) rail.(post, mail, steamer)(通过铁路,邮政,轮船)

    Per pro.= by proxy (由代理)

    Per annum (=yearly,每年)

    Per mensem (=monthly,每月)

    Per diem [daiem] (=daily,每日)

    Per man, per capital (=per head,依照人数,每一人)

    Per piece (每一个,每一件)

    (20)表示抱歉(冒昧做了某事)

    To take the liberty of doing something; To take the liberty to do something; to take the liberty in doing something.

    (21)甚感遗憾,请包涵

    To regret; To be sorry; To be chagrined; To be mortified; To be vexed; To regret to say; To be sorry to say; To one's regret; To feel a great regret for; To express regret; To be regretted; To be a matter for regret; To be regrettable; To be deplorable.

    (22)(我们)对于...甚感荣幸

    To have the honour of doing (being); To have the honour to do (be); To do one (oneself) the honour of doing (being); To esteem (regard) it as a high honour to do (be); To appreciate the honour to do (be); To feel honoured to do (be); To owe one a debt of honour to do (be); To be honoured with doing (being) something; To honour one with doing (being) something.

    (23)请

    Please; Kindly; be good enough; be kind enough; Have the kindness.

    (24)感谢,衷心感谢等

    To thank; To be (feel) thankful; To be (feel) grateful; To be obliged; To be indebted; To esteem (it) a favour (privilege); To give (tender, return) one's thanks; To express one's gratitude (appreciation); To tender one's sincere thanks for; To be overwhelmed with gratitude.

    (25)请照顾等

    (Noun)(请吩咐)

    Command; Order; Service

    (Verb)(服务)

    To command; To order; To serve; To be at one's service; To render service to one; To do one a service; To be of service to one.

  上一篇:  商务英语信函模板大全

  下一篇:  信函开头语

相关资讯:
网站导航:
 四六级 指南 动态 经验 试题 资料  托福 指南 动态 经验 留学 备考
 雅思 指南 动态 机经 经验 辅导  公共英语 指南 动态 备考 试题 辅导
 日语 就业 辅导 留学 考试 报考  法语 资料 文化 考试 留学 辅导
 韩语 入门 口语 阅读 留学 文化  西语 辅导 资料 考试 留学 风采
初级商务美语
150元/门
明星外教录课,全面提升水平
课时数:15课时
中级商务美语
150元/门
明星外教录课,全面提升水平
课时数:15课时
高级商务美语
150元/门
明星外教录课,全面提升水平
课时数:15课时
学员 poknm:
由于公司开展了国际业务,必须学习商务英语,平时上班又忙,就报了外语教育网的商务英语课程。没想到这不仅提高了我的英语水平,而且让我了解了很多西方文化和礼节。现在合作项目已谈妥,感谢网校及老师的帮助!
学员 anlifenxi1:
最喜欢商务英语里面那些案例分析,很有代表性的人物,句子也很实用,短小精干。多多练习,慢慢就脱口而出变自己的了。我希望能进一步提高自己听说的能力,感谢外语教育网的各位编辑们,辛苦了,也祝福各位同学,大家继续加油~~~
学员 chongxuewaiyu:
重学英语主要是工作的关系,经朋友介绍来到外语教育网。学过职称英语,之后又报名了商务英语。感谢小编们每天更新的信息。希望外语教育网越办越兴旺,办出时代的主旋律,办出新时期的精彩来!
学员 hnigni:
我是法律专业的本科生,因为工作的需要,必须得会法律英语,可之前在学校的时候没好好学过啊。正头疼,同事推荐了外语教育网,于是我就报了名,开始学习。在学习过程中,发现沙老师的课真的很不错,她不但英语口语发音标准,而且她授课的内容通俗易懂,很方便我们接受和学习。另外,外语教育网的教学模式很适合我这种已经参加了工作的人,可以让我兼顾工作和学习,也很不错。特此,到网上来赞一下沙老师!沙老师,谢谢您!也谢谢网校的良好服务!在外语教育网学习,真值!
学员 clouds:
一个偶然的机会知道了外语教育网,听了一段时间的课程,感觉很不错,老师的讲解的内容生动,丰富,深入浅出,容易理解,很多内容都是考试的重点。在这里,我逐渐找到了英语学习的窍门。
版权声明
   1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。
  本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、本网站欢迎积极投稿
  4、联系方式:
编辑信箱:for68@chinaacc.com
电话:010-82319999-2371