外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语文化视窗 > 文学与艺术 > 诗歌 正文
  • 站内搜索:

Tulips郁金香

2006-01-17 00:00

  Tulips(郁金香)

  by Abraham Cowley

  Let tulips trust not the warm vernal rain,

  But dread the frosts and still their blooms restrains

  So when bright Phoebus smiles with kindly care

  The moon not sullied by a lowering air,

  Early the beauteous race you'll wondering see,

  Ranged in the beds ,a numerous progeny

  The tulip with her painted charms display

  Through the mild air,and make the garden gay

  The tulip which with gaudy colours stained

  The name of beauty to her race has gained

  For whether she in scarlet does delight

  Chequered and streaked with lines of glittering white

  Or sprinkled o'er with purple charms our sight;

  Or widow-like beneath a sable veil

  her purest , the varied agate's veins

  From every flower the beauty's prize obtained.

  郁金香

  让郁金香相信春天的绵绵细雨

  但它会担心霜冻会阻止她们的花期,

  所以,当太阳温柔地呵护她的,

  月亮没有用污秽的气息影响她

  当年,这美丽的种族,你们惊奇地发现

  漫游在河床,无数的后裔

  郁金香,显现她媚人的美丽

  穿越温熏的空气,让花园心悦

  郁金香,带着绚丽的斑斓色彩

  美丽的名字因为她而获得

  因为不管她那猩红的开心

  和耀眼的亮白不安

  或者紫色的魔力

  或者昏黑的孤寡

  她的纯净美丽,在杂色花丛

  赢得了每一朵鲜花的珍视。

相关热词:英语 诗歌 文学

上一篇:To Sleep

下一篇:Death

栏目相关课程表
科目名称 主讲老师 课时 免费试听 优惠价 购买课程
英语零起点 郭俊霞 30课时 试听 150元/门 购买
综艺乐园 ------ 13课时 试听 100元/门 购买
边玩边学 ------ 10课时 试听 60元/门 购买
情景喜剧 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
欢乐课堂 ------ 35课时 试听 150元/门 购买
基础英语辅导课程
郭俊霞 北京语言大学毕业,专业英语八级,国内某知名中学英语教研组组长,教学标兵……详情>>
郭俊霞:零基础英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371