外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语文化视窗 > 风俗与传统 正文
  • 站内搜索:

来看英国是如何庆祝万圣节

2006-10-31 00:00British Council

和美国一样,在10月30号这天英国的孩子们还有许多成人也庆祝万圣节。实际上,万圣节不请吃就捣乱的风俗起源于英国

从前, 英国的孩子相信, 他们每年都有权力在一个晚上随心所欲,恣意妄为, 并且做什么都不会被惩罚。他们还把这一晚美其名曰“淘气之夜”。在英国的许多地区,万圣节就是他们所选的淘气之夜,因为在万圣节上所玩的把戏最能体现淘气这点了。不请吃就捣乱的风俗极有可能是从苏格兰传入美国的。

但是在那之前的许多年,在英伦群岛10月的最后一天是古代凯尔特人节日。凯尔特这个词来源于凯尔特的samhraidhreadh,意为“夏末”。对于很久之前就定居于英国的凯尔特人来说,凯尔特意味着夏末冬至。第二天就是凯尔特的传统新年。古代凯尔特人节日是自然规律的一个分界点,这晚亡者会回到他们旧处所,所有具有超自然魔力的诡异神灵群聚去困扰折磨活着的人。在中世纪天主教教会尝试将这个异教的节日基督教化。可能是为了使得它的信徒免受罪恶的侵扰,天主教将古代凯尔特人节日定为所有圣徒之夜,在11月1日的万圣节之前。万圣节前夕这个词就来源于所有圣徒之夜。11月2日则成为了净化魂灵之日,这天所有为亡者祈祷的人会受到款待。

英国新教教会改革之后,就不再允许祷告者为洗涤内心罪恶祈祷。所以所有圣徒之夜也就和亡者的魂灵没有太大关系了。但在苏格兰和威尔士,年轻人穿着要妖魔鬼怪的服装,提着兰瓜灯仍然能使人不断回想起巫婆和法师。这些灯笼是大的甜菜根或是南瓜做成的。把它们中间挖空,做出鬼脸的模样,内置蜡烛。和美国一样,今天英国的孩子继续在万圣节这一天敲人家的门锁要糖果和小硬币,在英国南部叫Somerset的地方,传统上人们也之为Punky之夜

在万圣节人们也尝试去预测将来。在古老的过去,村民会关注那些午夜时分在教堂院落徘徊的明年将死之人的亡灵。即使在今天一些运势预告的仪式仍然会被人不自觉或半开玩笑的在万圣节的舞会上举行。比如咬苹果。苹果漂浮在水面上或者被细绳悬挂起来。玩家只能用牙齿去抢苹果。一旦抢得苹果。苹果皮一定要被削得很连续,不断落。并且把长长的苹果皮从左肩扔出去。据说,这条长长的苹果皮就是削皮者获得真爱的开始。

另外一个游戏,代表一对爱人的两个苹果核被并排放在火上。在英国南部,如果它们被火燃烧发出短促清脆的爆炸声并且崩裂出来,就代表这对情侣的爱是真爱;如果两个苹果核在一起燃烧起来,就表示这对情侣注定分手。而在英格兰北部和苏格兰,预示的意义正好是相反的。

同样在苏格兰,人们会在一碗土豆泥里,藏些小物品来预示接下来的一年会给他们带去什么。每个人都挖取一勺,他们的命运就取决于那一勺是什么。如果得到一枚顶针说明这名妇女不会结婚,硬币预示着财运旺盛,鸡的叉骨表示他们最珍贵的愿望将会实现。

在英国的很多地方,庆祝万圣节演变成纪念福克斯之夜的形式。点篝火曾是庆祝万圣节的内容之一,用来驱鬼和邪恶的魂灵。现在为了纪念11月5日的盖•福克斯之夜,人们放焰火和点篝火来纪念企图在1605年炸毁议会的恐怖据点的发现。但是在过去的20年中,万圣节又重新从美国传入了英国。

[1][2]
相关热词:tradition custom 风俗 传统
栏目相关课程表
科目名称 主讲老师 课时 免费试听 优惠价 购买课程
英语零起点 郭俊霞 30课时 试听 150元/门 购买
综艺乐园 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
边玩边学 ------ 10课时 试听 60元/门 购买
情景喜剧 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
欢乐课堂 ------ 35课时 试听 150元/门 购买
趣味英语速成 钟 平 18课时 试听 179元/门 购买
剑桥少儿英语预备级 (Pre-Starters) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语一级 (Starters) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语二级 (Movers) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语三级 (Flyers) ------ ------ 试听 200元/门 购买
初级英语口语 ------ 55课时 ------ 350元/门 购买
中级英语口语 ------ 83课时 ------ 350元/门 购买
高级英语口语 ------ 122课时 ------ 350元/门 购买
基础英语辅导课程
郭俊霞 北京语言大学毕业,国内某知名中学英语教研组长,教学标兵……详情>>
郭俊霞:零基础英语网上辅导名师
钟平 北大才俊,英语辅导专家,累计从事英语教学八年,机械化翻译公式发明人……详情>>
钟平:趣味英语速成网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371