外语教育网
  • 站内搜索:

英国人的生活费用

2006-11-01 08:49British Council

Cost of living

Musical notes (and coins)

How much do you think you spend on music? According to research by UK finance company Prudential, the average person in the UK spends ¡ê21,270 on music over a lifetime! This figure includes everything from CDs, vinyl, and music downloads, to the equipment it is played on, plus music magazines, gigs, festivals and other events.

Brits who say 'they love music and could not live without it' (11% of the population), spend over double that amount, with ¡ê1,431 of that going on equipment such as CD players, speakers, cables and MP3 players. The highest number of these die-hard fans are in London (14%), closely followed by the North West and the North East (13% each).

'It doesn't surprise me that a 'die-hard' fan spends that much on music. I'm a bit of a music completist for my favourite bands. In the last month I've spent ¡ê95 on getting hold of obscure vinyl on ebay' Mark, 28, from Louth, Lincolnshire

Millionaires

But what about spending in general? We spend a staggering ¡ê1.5 million on average during our lifetime, so where does it all go? Housing, clothing and food are the biggest expenses, costing an average of ¡ê552,772. We'll also pay out ¡ê286,311 on income and council taxes.

The results also highlight major differences in spending levels between north and south. Unsurprisingly, the cost of living in London was estimated to be over ¡ê500,000 more than the UK average.

'Most of my money seems to go on going out, I'm not a big saver, but then again I would save more if I earned more money. I'm only 23 so saving is not something that worries me too much at the moment.'

Nicola from Liverpool

Men are the biggest spenders but also the biggest savers, which must mean they earn more? Where does your money go?

Marie
February 2006

音符叮当响,钞票哗哗流

你知道你在音乐方面的开支有多少吗?根据英国保诚集团的统计,英国人一生中在音乐方面的消费人均为21,270英镑。这一数据包括与音乐相关的一切开支,从CD、唱片、音乐下载,到购买音响设备和播放器材,以及音乐杂志、音乐会、演唱会、音乐节和其它活动的开支。

11%的英国人称“他们为音乐痴狂,没有音乐就活不下去”,他们在音乐上的开支是上述英国人均音乐消费的两倍,其中用于购买CD机、音箱、连线和MP3的开支为1,431英镑。伦敦的发烧友最多,达到14%,紧随其后的是西北部和东北部,均为13%。

“发烧友会花那么多钱我一点都不吃惊。我算不上发烧友,但我对最喜欢的乐队还是舍得花钱的。上个月我在ebay网上挖到了一张难得一见的黑胶唱片,花了我95英镑呢。”

Mark,28岁,来自林肯郡的Louth

百万富翁……!

不过我们大体的消费情况如何呢?我们一生中平均要花费150万英镑。这是一个令人吃惊的数字。这些钱都是怎么花的呢?住房、穿衣和吃饭是最大的开支,人均552,772英镑。此外,我们交纳的所得税和房屋税也高达286,311英镑。

调查的结果也显示出南北方消费水平的巨大差异。伦敦的生活费用预计比英国的平均水平高出50万英镑,当然这是在大家意料之中的。

“钱总是哗哗地往外流,我不怎么存钱。不过如果我赚得更多的话,我应该也会存得更多。我才23岁,存钱还不是我现在担心的问题。”

Nicola,来自利物浦

男人最能花钱,也最能存钱,这必然意味着他们挣得更多?那么你的钱都花在哪儿了呢?

Marie
2006年2月

相关热词:tradition custom 风俗 传统
栏目相关课程表
科目名称 主讲老师 课时 免费试听 优惠价 购买课程
英语零起点 郭俊霞 30课时 试听 150元/门 购买
综艺乐园 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
边玩边学 ------ 10课时 试听 60元/门 购买
情景喜剧 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
欢乐课堂 ------ 35课时 试听 150元/门 购买
趣味英语速成 钟 平 18课时 试听 179元/门 购买
剑桥少儿英语预备级 (Pre-Starters) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语一级 (Starters) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语二级 (Movers) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语三级 (Flyers) ------ ------ 试听 200元/门 购买
初级英语口语 ------ 55课时 ------ 350元/门 购买
中级英语口语 ------ 83课时 ------ 350元/门 购买
高级英语口语 ------ 122课时 ------ 350元/门 购买
基础英语辅导课程
郭俊霞 北京语言大学毕业,国内某知名中学英语教研组长,教学标兵……详情>>
郭俊霞:零基础英语网上辅导名师
钟平 北大才俊,英语辅导专家,累计从事英语教学八年,机械化翻译公式发明人……详情>>
钟平:趣味英语速成网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371