外语教育网
您的位置:外语教育网 > 行业英语 > 新闻英语 > 报刊选读 正文
  • 站内搜索:

瑞士环保人士担心白暨豚已灭绝

2006-12-14 10:49

Swiss Conservationist Fears Baiji Dolphin is Extinct

A Swiss conservationist says a team of scientists has failed to find a rare freshwater dolphin that once swam in China's Yangtze river, making it almost certain the animal is extinct. August Pfluger, the head of a Swiss environmental group dedicated to saving the baiji dolphin said Wednesday that a six-week expedition found no trace of the species.

He declared the baiji extinct, calling it a loss for China and the world. Pfluger acknowledged there could be a two or three of the dolphins left in the river, but they have no chance of survival. The long-nosed baiji had been critically endangered for years, due to pollution, overfishing and shipping along the Yangtze river. The animal is believed to be among the world's oldest fresh-water mammals, having been around for some 25 million years.

一名瑞士环保人士说,一个科学家小组没能找到曾经在长江里生活的一种稀有淡水豚,因此几乎可以肯定已经灭绝。致力于保护白暨豚的瑞士环保团体的负责人弗鲁格星期三说,6个星期的考察没有发现白暨豚的踪迹。他宣布白暨豚灭绝,并称之为中国和世界的损失。

弗鲁格承认,长江中可能还有两三只白暨豚,但是它们没有任何存活的机会。由于长江的污染、过度捕捞和航运的影响,长鼻子的白暨豚多年来一直属于濒危物种。据信白暨豚是世界上最古老的淡水哺乳动物之一,已经生存了大约2千5百万年。

相关热词:news reading 报刊
行业英语辅导课程
李 健协和医科大学医学博士,美国国立卫生研究院博士后……详情>>
李健:医学英语网上辅导名师
高 云澳大利亚注册会计师协会会员,会计专业硕士……详情>>
高云:财会英语网上辅导名师
李文沛中国政法大学博士,师从著名法学家周忠海教授……详情>>
李文沛:法律英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371