外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语影音 > 体坛聚焦 正文
  • 站内搜索:

皇马主场告负!

2006-02-24 00:00张海山,CRI

Real Madrid midfielder David Beckham was dismayed by his team's lacklustre performance in their 1-0 Champions league defeat by Arsenal on Tuesday.

It was the first time the England captain has faced Premier League opposition since moving to Spain in 2003.

"I said before that if we didn't perform we wouldn't win the game and we didn't perform," he told reporters.

"Arsenal played well but we didn't play like we have done for the last two months. I don't know what happened. They got the space to enjoy themselves and they did well.

"Tonight was a really bad performance from the whole team. The players were not working for each other and were not getting in the box."

Arsenal threw off their poor domestic form as they made an electric start at the Bernabeu, slicing through the Real defence on several occasions in the opening minutes.

They secured a deserved win when French striker Thierry Henry weaved his magic to get way past three Real challenges before firing past Ilker Casillas two minutes after halftime.

"From the first five minutes you could see we weren't playing with the confidence we've been showing," said Beckham. "I knew Arsenal wouldn't come here and defend.

"I can't put my finger on it. We've got to stay upbeat but it's hard. To perform like that is disappointing. It's difficult now, but we have the players to go there and win".

The second leg of the first knockout round tie is at Highbury on March 8.



西班牙皇家马德里队在当地时间21日进行的欧洲冠军联赛八分之一比赛第一回合主场同英超阿森纳队的比赛中以0:1告负。赛后,皇马中场球员、英格兰队队长贝克汉姆对于本队在场上“梦游般”的表现表示极大的不满和失望。

据路透社21日报道,这场比赛是贝克汉姆自2003年从曼联转会皇马以来第一次同来自家乡的球队对垒。鉴于皇马近期在联赛中不错的表现,赛前人们对皇马普遍高看一眼。然而,在本赛季联赛中成绩急剧下滑的阿森纳队却依然在欧洲赛场表现出老牌劲旅的风范。依靠前锋亨利下半场开场不久的一粒入球,阿森纳队从伯纳乌球场凯旋而归。

“我说过,如果我们不能在比赛中有所表现的话,那么我们根本不能赢得比赛。而实际的结果是我们果然表现得很差。”贝克汉姆在赛后接受采访时愤怒地表示, “阿森纳队今天打得很好,但我们却没有表现出近两个月来我们应有的状态。我不知道大家都怎么了。在比赛中我们给阿森纳队漏下了很大的空间,他们可以任意发挥。今晚我们的表现实在是太差了,队员们之间缺乏相互配合。”

双方第二回合的较量将于3月8日在伦敦海布里球场举行。

考试英语系列辅导课程
周 涵著名职称英语辅导专家,十余年职称英语教学实践……详情>>
周涵:职称英语辅导名师
赵文通资深学位英语辅导专家,深谙命题方向及重点、难点……详情>>
赵文通:学位英语考试辅导名师
冉继军北京大学博士,知名高校教师,雅思权威辅导专家……详情>>
冉继军:雅思考试辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@cdeledu.com
  电话:010-82319999-2371