外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语影音 > 影视追踪 > 影视动态 正文
  • 站内搜索:

视频:《艺伎回忆录》被禁

2006-02-05 00:00路透社

点击引处在播放器中播放或者下载


收看此视频需安装Windows Media Player

    相关新闻:原计划情人节期间上映的《艺伎回忆录》(MemoriesofaGeisha),内地观众已确定无缘在大银幕上欣赏。三位华人女主角章子怡、巩俐和杨紫琼“回家”无望。

  “复杂而敏感”,上映计划取消

  英国《独立报》前天报道,该报驻北京记者就《艺伎回忆录》一事采访了国家电影局宣传处处长毛羽。报道称,毛羽表示该片涉及的问题“复杂而敏感,下个月的上映计划已经取消”。

  记者昨日与该宣传处负责人取得联系,对方并未否认《独立报》的说法,并且表示:“与《艺伎》有关的问题稍后中影公司会以书面方式发表官方说法。”记者随后又从制片方处获得确切消息:影片没法在内地上映。

  译制工作突然停止

  《艺伎回忆录》大约在一个月前开始译制工作,记者昨日获悉,负责译制该片的上海电影译制厂日前突然停止了该片的译制工作。院线方面,至今仍未接到该片的放映通知,院线工作人员表示:“还不知道批了没有。”

  发行放映证迟迟未发

  《艺伎回忆录》原计划2月中旬上映,早在数星期之前,内地院线方面就已经收到该片的放映通知。但到1月初,该片在香港上映时,负责该片内地发行的中影和华夏两公司都表示,《艺伎》的上映日期未定。记者从业内人士处获悉,影片早在去年12月中旬已经通过审查,但发行放映证迟迟未发下来。

  据了解,章子怡在电影中饰演的小百合,涉及裸露、卖身、与多名日本人共浴等情节及镜头。网络上曾流传章子怡与日本男星渡边谦的床戏剧照,引起外界猛烈反响,但电影商哥伦比亚公司已经澄清,剧照属移花接木。尽管导演、三位主角曾公开反复强调,“艺妓”是日本传统的“歌舞伎”,卖艺不卖身,是受到尊重的职业,与“妓女”完全不同,但章子怡依然遭到网民的“恶言攻击”,在日本,有人认为,艺伎精通歌舞、器乐、茶艺,“堪称日本国粹”,尽管要陪客人饮酒作乐,但不行娼妓之实,但在《艺伎回忆录》中章子怡的角色“不仅卖弄裸露,而且失去了日本艺伎的神髓”。

  在中国也有不少网民抨击章子怡,多个大型网站的网民留言普遍认为,中国女艺人饰演日本艺伎令人不能接受,章子怡有权拒绝接拍,不能单为赚钱而损害民族的感情及面子。只有少数支持者为章辩护,解释艺伎不等同“妓女”,且肯定章子怡在片中展现超水准演技,为中国人争光。

  抢先报道《艺伎》内地被禁的英国《独立报》在报道中评述:“章子怡和巩俐的演出反映出中国影星、电影和制作人的空前成功;2005年由大陆和海外华人制作的电影有260部,这个规模已经成为世界第三位,仅次于好莱坞和印度的宝莱坞,华人电影正在世界范围赢得观众;但这种成功衍生出了管理上的难题,使得主管机构在影片控制方面的矛盾也愈加突出。”

相关热词:video film movie geish ban
考试英语系列辅导课程
周 涵著名职称英语辅导专家,十余年职称英语教学实践……详情>>
周涵:职称英语辅导名师
赵文通资深学位英语辅导专家,深谙命题方向及重点、难点……详情>>
赵文通:学位英语考试辅导名师
冉继军北京大学博士,知名高校教师,雅思权威辅导专家……详情>>
冉继军:雅思考试辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@cdeledu.com
  电话:010-82319999-2371