外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语影音 > 体坛聚焦 正文
  • 站内搜索:

美冰壶队队长冬奥会为自己生意忙碌

2006-02-17 00:00张咏,CRI

Pizza Parlour Skip Samples Italian

    U.S. men's curling skip Pete Fenson is making the most of being in Italy for the Olympics to do some research for his day job.

    He's the owner of two Minnesota pizza parlours.

    "We've been to more than one pizza place, it is excellent, really good," he said. "But it's not like mine. Mine's different than most.

    "Our crust is a little bit thicker, our sauce is a little bit spicier and there are a few more ingredients on the top," he added after sweeping the U.S. to a 10-4 win over New Zealand on Tuesday.

    Fenson has been voted the American Olympian with the "coolest job" by some of his country's media for owning Dave's Pizza in the curling hotbed of Bemidji, Minnesota, home to half of the U.S. rink.

    But with the American men, who fancy themselves for a podium place, due to meet the Italians on Wednesday, Fenson was not about to say which pizza he prefers.

    "Flavourwise I like ours and I like theirs too," he said with a smile.



    正在都灵参加本届冬奥会的美国运动员皮特·芬森不仅是该国男子冰壶队队长,同时也是明尼苏达州两家比萨饼餐厅的店主。他充分利用此次来意大利参赛的机会为自己“正业”积极充电。

    据路透社2月15日报道,芬森曾经被美国某些媒体评选为拥有“最酷职业”的该国奥运参赛选手,他在明尼苏达州的贝米迪开有两家“戴夫比萨饼餐厅”,那里是美国冰壶运动最为流行的地方,其所拥有的冰壶场地数量占到全国的一半。芬森表示:“我们已经去过不只一家比萨饼店,这里的比萨饼做得的确很棒,但它们与我的产品相比却存在很大的不同,其实我店里的比萨饼与其它大多数产品都不太一样。我们的比萨饼的面饼表皮显得稍微厚一些,所用调味汁的味道更为浓烈,而且面饼上放置的配料种类也要更多一些。”

    美国男子冰壶队非常希望能够登上本次比赛的领奖台,2月14日,他刚刚率领美国队以10:4横扫新西兰队。他们定于2月15日迎战东道主意大利队,而芬森此时却并不打算说出自己到底更喜欢哪种比萨饼。

    他微笑着说:“至于比萨饼的味道,无论是我自己的还是他们的我都喜欢。”

考试英语系列辅导课程
周 涵著名职称英语辅导专家,十余年职称英语教学实践……详情>>
周涵:职称英语辅导名师
赵文通资深学位英语辅导专家,深谙命题方向及重点、难点……详情>>
赵文通:学位英语考试辅导名师
冉继军北京大学博士,知名高校教师,雅思权威辅导专家……详情>>
冉继军:雅思考试辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@cdeledu.com
  电话:010-82319999-2371