外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语影音 > 时尚连线 正文
  • 站内搜索:

粉红色潮流(双语)

2006-02-10 00:00Trends

Pink, the fluffy(绒毛似的,柔软的) epitome(象征,缩影) of all that is feminine(妇女的,女性的). It’s a refined(精确的,精制的), romantic combination of red and white, evoking(v.唤起,引起) softness and delicacy(微妙).

Whilst red is brave, pink quietly blushes. A subtle(隐晦的,微妙的) colour, pink has a remarkable range, which takes it all the way from salmon(鲑鱼色,鲜肉色) to raspberry(覆盆子) and to the palest shell pink. It can parade(炫耀) its prettiness shyly, and it’s no coincidence that so many of its hues refer to nature.

One of its strengths is its quiet living vibrancy(振动,活跃). Pink is synonymous(同义的) with flesh, offering a subtle, even sub-conscious, sex appeal.

For interiors, pink is one of the easiest colours to live with. It’s emotionally soothing(抚慰的,使人宽心) and has long been popular in floral(花的) material, but has recently reinvented itself as a decorating colour in its own right – combining the excitement and strength of red with the softness of white. It can be neutral and natural, but it can also make a statement many would want to avoid.

粉红,是女性化的柔和代表,是红与白的细致、浪漫的结合,唤起柔软细腻之感。                                                                                                                                                

若红色代表勇敢,粉红则是羞答答的。细腻的粉红,色调非常广泛——从鲑肉粉色到覆盆子色以及最浅的贝壳的粉红色。粉红可以羞怯地表现自己的美丽,而其多种色彩总体现自然,这绝非偶然。                                                                                                                                                   

粉红的魅力之一是其宁静的生命活力。粉红色与肤色相当接近,表现出隐约甚至是潜意识的性感。                                                                            

对于室内设计而言,粉红是最能给人舒适感的颜色之一。它能够舒缓情绪而且长期流行于花式布料的,不过近来粉红色因其本身融合了白色的柔和与红色的热烈及活力而被重新用作装饰色彩。粉红可以表示中性和自然,但同时粉红也表明了某种态度,那是许多人都想极力避免的。                                                                                                                                                                     

相关热词:fasion trend color pink
考试英语系列辅导课程
周 涵著名职称英语辅导专家,十余年职称英语教学实践……详情>>
周涵:职称英语辅导名师
赵文通资深学位英语辅导专家,深谙命题方向及重点、难点……详情>>
赵文通:学位英语考试辅导名师
冉继军北京大学博士,知名高校教师,雅思权威辅导专家……详情>>
冉继军:雅思考试辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@cdeledu.com
  电话:010-82319999-2371