外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语影音 > 双语快讯 正文
  • 站内搜索:

皮特詹妮低价狂甩旧日爱巢

2006-02-28 00:00蒋黎黎,CRI

Though Brad Pitt's publicist shot down British press reports this week that the star and ex-wife Jennifer Aniston had settled the division of their marital estate, the couple have slashed the asking price of their former Beverly Hills home together, from $28 million down to $24.95 million, reports the Wall Street Journal.

The vintage 1935 French Normandy-style house, which sits on 1 1/3 acres, has five bedrooms, and nine bathrooms, and went on the market in October – the same month that the couple's divorce became final after 4 1/2 years of marriage.

The newspaper says Pitt and Aniston will share the proceeds from the sale.

They had purchased the residence in 2001 and spent three years on renovations that include a screening room and pub, and ended up living in it for less than two years.

Pitt is now expecting a baby with Angelina Jolie and is in the process of adopting her two children, Maddox and Zahara. Aniston is keeping company with Vince Vaughn.


日前,于去年10月结束4年婚姻的布拉德·皮特和詹妮弗·安妮斯顿正在为抛售二人名下的一套豪华别墅犯愁。二人将原来2800万美元的叫价一下降到2495万美元,希望尽快卖掉豪宅以解决二人之间的经济纠葛。没想到,当年的“金童玉女”花重金购买且耗时3年装修的爱巢如今只能落个低价甩卖的下场。

据《人物》杂志2月25日报道,这是一座建于1935年的法国诺曼底风格的洋房,占地约1.3英亩。别墅共有两层,有5个卧室、9个卫生间、一个酒吧间和一间可放映电影的娱乐室。今年10月,别墅将被公开出售,而买房所得将被平均分配给皮特和安妮斯顿。

2001年,还处在热恋中的皮特和安妮斯顿买下这座豪宅,此后又花费3年时间对其进行精装修。而二人在别墅中住了还不到两年就已分道扬镳了。而由于房屋高档,买者有限,想要以理想的价格出售也不太容易。于是,二人只能忍痛低价甩卖,希望能早日断个一干二净。

报道说,目前安吉丽娜·茱莉正在家中待产,皮特已正式收养了朱莉的养子和养女。还有传闻称,好不容易摆脱情变阴影的安妮斯顿现已开始与圈中人文斯·沃恩交往。

相关热词:bilingual us entertain film movie
考试英语系列辅导课程
周 涵著名职称英语辅导专家,十余年职称英语教学实践……详情>>
周涵:职称英语辅导名师
赵文通资深学位英语辅导专家,深谙命题方向及重点、难点……详情>>
赵文通:学位英语考试辅导名师
冉继军北京大学博士,知名高校教师,雅思权威辅导专家……详情>>
冉继军:雅思考试辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@cdeledu.com
  电话:010-82319999-2371