外语教育网
您的位置:外语教育网 > 行业英语 > 新闻英语 > 新闻词汇 正文
  • 站内搜索:

fever pitch: 高度兴奋, 狂热

2006-02-16 00:00

  最近,关于美国迪斯尼公司是否将在中国上海兴建主题公园的消息层出不穷。但是根据最新消息,迪斯尼方面否认与上海方面已达成协议。这可能暂时让内地的玩家们失望了。

  请看相关报道:Walt Disney Co yesterday moved to quell speculation that it is on the verge of reaching a deal with the government over a proposal for a Disneyland theme park in Shanghai.

  Rumours of an impending agreement reached fever pitch on Tuesday after Robert Iger, Disney's president and CEO, was quoted on Hong Kong Cable TV as saying talks with the Chinese Government were "ongoing."

  fever pitch表示"a state of extreme agitation or excitement",是"高度兴奋,狂热"的意思。在这个短语中,fever名词作形容词用,修饰后面的名词pitch,和fever heat的意思相近。

  上文的句子中,借用fever pitch表示关于兴建主题公园的谣言传得很凶,在迪斯尼的首席执行官的一番言论后达到顶点。

相关热词:新闻 词汇
行业英语辅导课程
李 健协和医科大学医学博士,美国国立卫生研究院博士后……详情>>
李健:医学英语网上辅导名师
高 云澳大利亚注册会计师协会会员,会计专业硕士……详情>>
高云:财会英语网上辅导名师
李文沛中国政法大学博士,师从著名法学家周忠海教授……详情>>
李文沛:法律英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371