外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语文化视窗 > 历史与人物 > 人物 正文
  • 站内搜索:

罗伯特·勃朗宁的浪漫情事(英)

2006-02-07 00:00

  On January 10, 1845, Robert Browning wrote to Elizabeth Barrett for the first time, after reading her volume of poetry, Poems. He was a little-known thirty-two-year-old poet and playwright, she was an internationally renowned poet, an invalid, and a thirty-nine-year-old spinster. "I love your verses with all my heart, dear Miss Barrett -- I do, as I say, love these verses with all my heart," the letter said. Over the course of the next twenty months, they would write each other close to six hundred letters -- one of the greatest literary correspondences of all time.

  The pair's last letter was exchanged on September 18, 1846, the night before the two left for a trip to Italy, and two weeks after their secret marriage. Their romance, which she would eventually credit with saving her life, lasted for fifteen years and spawned some of the world's most beautiful poetry. Elizabeth Barrett Browning was the daughter of Mary Moulton Barrett and Edward Barrett Moulton Barrett, an extremely wealthy landowner who owned sugar plantations in Jamaica. Her mother died when Elizabeth was just twenty-one, after having given birth to twelve children. Although Elizabeth, the eldest, was probably her father's favorite child, she struggled along with her siblings under his tyrannical parenting. Incredibly controlling, Mr. Barrett insisted that none of his children marry, baffling even the family's closest friends.

  To add to her difficulties, from the time she was a teenager, Elizabeth suffered from a mysterious illness that caused her uncontrollable spasms of pain, breathing difficulties, and a general malaise that made her unable to leave her house. In fact, she rarely left her room, and believed that she was destined to forever remain a sickly shut-in and spinster. When Robert Browning first began to court Barrett -- through their correspondence -- she seemed to enjoy the relationship, but dismissed any romantic aspect of his attention, unwilling to believe that he could really be interested in her. Browning, the son of Robert and Sarah Anna Browning, a bank clerk and pianist, was a direct and ardent suitor. But despite his obvious affection and the mutual admiration that is prominently displayed in their letters, Elizabeth refused to see him until the spring -- months after their first contact -- as the cold weather of the winter made her health poor. The couple's first meeting occurred in May 1845, after five months of regular correspondence. It is believed that Browning wrote to Barrett immediately afterward to declare his affection -- flouting Victorian convention -- but this letter has not survived. Elizabeth, sickly and so long in isolation, found it difficult to trust his intentions and was already skeptical of the institution of marriage and its treatment of women. Despite the obstacles, Browning's visits continued, though always when Elizabeth's father was not at home.

  In the summer of 1845, Barrett's physician recommended that she travel to Pisa, in Italy, for the winter because he felt sure she would not survive another harsh season in London. Her father, for seemingly unknown reasons, refused to allow the trip. After writing to Browning about her predicament, he wrote back, saying, "I would marry you now." Instead of dismissing him as she had done before, she embraced his sentiments. They continued to see each other regularly, and, thanks in part to an unseasonably warm winter, Barrett's health began to improve. In January 1846, Elizabeth, inspired by Browning, took a major step toward recovery by leaving the room where she had spent the last six years of her life.

  By May 1846, Barrett began to walk outside and, in her letters, credited Browning for having a large part in her recovery. Also, she had begun to decrease her use of the morphine and opium prescribed for her condition. By summer, she was living a much more active life. On September 12, Barrett and Browning were married, before another London winter could again weaken her health. Sadly, the wedding was held in secret, with only her maid and Browning's cousin attending as witnesses. Although she was then forty years old, Barrett lived in fear of her controlling father's wrath if he found out that she was disobeying his direct order not to marry. When her deception was revealed, she was disinherited by her father, as were the two other Barrett children who dared to defy him.

  Just a week after their marriage, Elizabeth Barrett Browning and Robert Browning left London for Italy, where they would spend the next fifteen years of their lives. Barrett Browning's Sonnets From the Portuguese (1850), of which the line "How do I love thee? Let me count the ways" has since become one of poetry's best-known, was written during their courtship and early marriage and is about her dramatic romance with Browning, and how he helped her save herself from a life of sickness and isolation. In Italy, both poets would enjoy many productive years of writing, as well as the birth of their son, Robert Wiedeman Barrett Browning, in 1849. She completed a second edition of Poems, as well as Casa Guidi Windows (1851), Poems before Congress (1860), and her well known verse-novel, Aurora Leigh (1857). She also became active in the fight for Italian nationalism, the abolition of American slavery, and the advancement of the condition of women. He published Men and Women, which was dedicated to his wife and is considered to contain his best poetry. They remained in Italy for fifteen years, until Elizabeth died in her husband's arms on June 29, 1861. Casa Guidi, the Brownings' home in Florence, Italy, has been preserved and is open to visitors.

  注:

  罗伯特·勃朗宁(1812 - 1889)

  罗伯特·勃朗宁(Robert Browning),维多利亚时期代表诗人之一。主要作品有《戏剧抒情诗》、《剧中人物》、《指环与书》等。

相关热词:罗伯特·勃朗宁
栏目相关课程表
科目名称 主讲老师 课时 免费试听 优惠价 购买课程
英语零起点 郭俊霞 30课时 试听 150元/门 购买
综艺乐园 ------ 13课时 试听 100元/门 购买
边玩边学 ------ 10课时 试听 60元/门 购买
情景喜剧 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
欢乐课堂 ------ 35课时 试听 150元/门 购买
基础英语辅导课程
郭俊霞 北京语言大学毕业,专业英语八级,国内某知名中学英语教研组组长,教学标兵……详情>>
郭俊霞:零基础英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371