外语教育网
您的位置:外语教育网 > 行业英语 > 新闻英语 > 新闻词汇 正文
  • 站内搜索:

crackdown:取缔,制裁

2006-02-16 00:00

  2004年12月至2005年11月,中共各级纪委给予党纪处分115143人,占党员总数的1.7‰,其中24188人被开除党籍。在周一发表的工作报告中,中央纪委透露,将对腐败和违反党纪党章的其他行为进行严厉打击。

  请看相关报道:The discipline watchdog of the Communist Party of China (CPC) pledged heavier crackdown on corruption and other acts violating the CPC's disciplines, according to its work report released Monday.

  crackdown表示action taken to stop or discourage a bad activity的意思,后面一般接介词on,是"取缔,制裁,镇压"的意思,如:a crackdown on drunken driving.

  crackdown的动词词组是crack down,两者意思相同。crack这个词的意思很多,如:"水杯炸了"可以表示为"The glass cracked";"在锅里打个鸡蛋"就可以说成"crack an egg into a pan";它还有"声音嘶哑"的意思,"His voice cracked with emotion."(由于激动,他的声音变得嘶哑。)

相关热词:行业英语 新闻 词汇
行业英语辅导课程
李 健协和医科大学医学博士,美国国立卫生研究院博士后……详情>>
李健:医学英语网上辅导名师
高 云澳大利亚注册会计师协会会员,会计专业硕士……详情>>
高云:财会英语网上辅导名师
李文沛中国政法大学博士,师从著名法学家周忠海教授……详情>>
李文沛:法律英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371