外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语文化视窗 > 风俗与传统 正文
  • 站内搜索:

美国人的新年(中)

2006-02-08 00:00

  同全世界人民一样,美国人也喜欢庆祝每个新年的到来。几乎人人都把除夕作为送旧迎新的时刻来庆祝。十二月三十一日在纽约,人们最喜欢聚会的地方是纽约的时代广场。成千上万的美国人和国际游客拥挤在这块胜地(百老汇和第七街的交叉处),翘首观望来回移动的电子控制牌,上面不时闪现着“新年好”的字幕。当新的一年的一刹那到来时,喧闹声骤然四起。钟声响了,汽笛响了,人们热情欢呼,沉浸在幸福的激情之中。

  热情欢呼的场面在美国全国各地的公共广场上此起彼伏,不是同时发生。因为在美国有四个时区,所以中部各州比东部各州辞别旧年要晚一个小时,山区各州要晚两个小时了。最终到达西海岸诸州的时候,已经是东海岸各州辞旧后的第三个小时了。因此,通过电台广播和电视转播,每个人不仅可以在自己的州,还可以和其他州的人民一起欢度新年。

  有些人喜欢在教堂里辞别旧的一年。虽然新年节日并不源于宗教,但许多教堂也在除夕举行守岁仪式。去教堂的人可以向上帝献上他们新的献词。

  看望朋友、亲戚和邻居的风俗是新年最常见活动之一。这一活动叫做“开放门户”。“开放门户”的风俗是由乔治·华盛顿在其第一届总统期间开创的。1789年的1月1日,华盛顿总统首次打开了他的官邸大门,任何想进去的人都可以进。“开放门户”,顾名思义就是:前门是开着的。进门后是轻松热情的气氛,来宾们来去自便。邀请的词语很简单,“看完球赛了请来坐坐”或者“进来跟我们喝一杯,庆祝新年”。现在,到1月1日那一天,各家各户都“开放门户”,以便朋友们随时都可去看望,表达对新的一年的美好祝愿。

  新年那天安排有多场橄榄球锦标赛,赛前常精心组织游行。人们常常把那一天的大部分时间花在电视上看球赛。

[英文原文]
相关热词:美国 新年 风俗 传统
栏目相关课程表
科目名称 主讲老师 课时 免费试听 优惠价 购买课程
英语零起点 郭俊霞 30课时 试听 150元/门 购买
综艺乐园 ------ 13课时 试听 100元/门 购买
边玩边学 ------ 10课时 试听 60元/门 购买
情景喜剧 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
欢乐课堂 ------ 35课时 试听 150元/门 购买
基础英语辅导课程
郭俊霞 北京语言大学毕业,专业英语八级,国内某知名中学英语教研组组长,教学标兵……详情>>
郭俊霞:零基础英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371