外语教育网
您的位置:外语教育网 > 行业英语 > 新闻英语 > 报刊选读 正文
  • 站内搜索:

麦当劳炸薯条再出风波

2006-02-16 00:00

  [编者:继麦当劳换油事件之后,麦当劳又承认在炸薯条中添加了含有小麦和奶制品的成分,这些成分可能对食物过敏患者造成过敏或其他不良反应。麦当劳过去一直宣称薯条中没有麸质、小麦或乳制品成分,对乳制品过敏的消费者可以安心食用。不过,近日来,麦当劳网站已经悄悄在薯条说明中添加上“含有小麦和乳制品成分”的文字。]

  CHICAGO, Illinois (AP) —— And another thing about McDonald's fries: They're not gluten-free.

  Not long after disclosing that its french fries contain more trans fat than thought, McDonald's Corp. said Monday that wheat and dairy ingredients are used to flavor the popular menu item —— an acknowledgment it had not previously made.

  The presence of those substances can cause allergic or other medical reactions in food-sensitive consumers.

  McDonald's had said until recently that its fries were free of gluten and milk or wheat allergens and safe to eat for those with dietary issues related to the consumption of dairy items. But the fast-food company quietly added "Contains wheat and milk ingredients" this month to the french fries listing on its Web site.

  The company said the move came in response to new rules by the U.S. Food and Drug Administration for the packaged foods industry, including one requiring that the presence of common allergens such as milk, eggs, wheat, fish or peanuts be reported. As a restaurant operator, Oak Brook, Illinois-based McDonald's does not have to comply but is doing so voluntarily.

  McDonald's director of global nutrition, Cathy Kapica, said its potato suppliers remove all wheat and dairy proteins, such as gluten, which can cause allergic reactions. But the flavoring agent in the cooking oil is a derivative of wheat and dairy ingredients, and the company decided to note their presence because of the FDA's stipulation that potential allergens be disclosed.

  "We knew there were always wheat and dairy derivatives in there, but they were not the protein component," she said. "Technically there are no allergens in there. What this is an example of is science evolving" and McDonald's responding as more is learned, she said.

  While the company wanted to make consumers aware that fries were derived in part from wheat and dairy sources, she said, those who have eaten the product without problem should be able to continue to do so without incident.

  The acknowledgment has stirred anger and some concern among consumers who are on gluten-free diets since it was posted on McDonald's Web site.

  "If they're saying there's wheat and dairy derivatives in the oil, as far as anyone with this disease is concerned there's actually wheat in it," said New York resident Jillian Williams, one of more than 2 million Americans with celiac disease, an autoimmune disorder triggered by gluten.

  "They should have disclosed that all along," she said. "They should never have been calling them gluten-free."

  It's not the first time McDonald's forthrightness has been called into question concerning what's in its famous fries.

  The company paid $10 million in 2002 to settle a lawsuit by vegetarian groups after it was disclosed that its fries were cooked in beef-flavored oil despite the company's insistence in 1990 that it was abandoning beef tallow for pure vegetable oil.

  Last February, it paid $8.5 million to settle a suit by a nonprofit advocacy group accusing the company of misleading consumers by announcing plans in September 2002 to change its cooking oil but then delaying the switch indefinitely within months. Reluctant to change the taste of a top-selling item, McDonald's has continued to maintain for the past three years that testing continues.

  Asked about the status of those efforts Monday, Kapica said: "It's a very high priority and we are very committed to continuing with testing and lowering the level of trans fat without raising the level of saturated fat. …… It's a lot harder than we originally thought but that is not stopping us."

  McDonald's shares rose 3 cents to close at $36.36 on the New York Stock Exchange —— up 8 percent in 2006.

相关热词:英语 新闻 阅读
行业英语辅导课程
李 健协和医科大学医学博士,美国国立卫生研究院博士后……详情>>
李健:医学英语网上辅导名师
高 云澳大利亚注册会计师协会会员,会计专业硕士……详情>>
高云:财会英语网上辅导名师
李文沛中国政法大学博士,师从著名法学家周忠海教授……详情>>
李文沛:法律英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371