外语教育网
您的位置:外语教育网 > 基础英语 > 英语口语 > 实用谚语 正文
  • 站内搜索:

外国人笔下的中国谚语

2006-02-17 00:00

  1. Add legs to the snake after you have finished drawing it.

  2. A book holds a house of gold.

  3. Crows everywhere are equally black.

  4. Dream different dreams while on the same bed.

  5. Even a hare will bite when it is cornered.

  6. Have a mouth as sharp as a dagger, but a heart as soft as tofu.

  7. An inch of time is an inch of gold, but you can't buy that inch of time with an inch of gold.

  8. Looking for the ass on its very back.

  9. The longer the night lasts, the more our dreams will be.

  10. No wind, no waves.

  11. Of all the stratagems, to know when to quit is the best.

  12. Once on a tiger's back, it is hard to alight.

  13. One monk shoulders water by himself; two can still share the labor among them. When it comes to three, they have to go thirsty.

  14. Paper can't wrap up a fire.

  15. A smile will gain you ten more years of life.

  16. A sly rabbit will have three openings to its den.

  17. Some prefer carrot while others like cabbage.

  18. Steal a bell with one's ears covered.

  19. There are always ears on the other side of the wall.

  20. Vicious as a tigress can be, she never eats her own cubs.

  21. A weasel comes to say 'Happy New Year' to the chickens.

  22. Without rice, even the cleverest housewife cannot cook.

  23. The more you sweat in Peacetime, The less you bleed during War.

  24. Pure gold does not fear furnace.

  25. Those who do not read are no better off than those who can not.

  26. The beginning of wisdom is to call things by their right names.

  27. The man who removes a mountain begins by carrying away small stones.

  28. He painted a tiger, but it turned out a dog.

  29. If you are patient in one moment of anger, you will escape a hundred days of sorrow.

  30. After three days without reading, talk becomes flavorless.

  31. A book is like a garden carried in the pocket.

  32. Sour, sweet, bitter, pungent, all must be tasted.

  33. With money you are a dragon; with no money, a worm.

  34. There are many paths to the top of the mountain, but the view is always the same.

  35. When a finger points at the moon, the imbecile looks at the finger.

  36. It is not necessary to light a candle to the sun.

  37. He who rides the tiger can never dismount.

  38. Every day cannot be a feast of lanterns.

  39. It is not the knowing that is difficult, but the doing.

  40. Virtue never dwells alone; it always has neighbours.

  41. The Gods cannot help those who do not seize opportunities.

相关热词:中国 谚语
栏目相关课程表
科目名称 主讲老师 课时 免费试听 优惠价 购买课程
英语零起点 郭俊霞 30课时 试听 150元/门 购买
综艺乐园 ------ 13课时 试听 100元/门 购买
边玩边学 ------ 10课时 试听 60元/门 购买
情景喜剧 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
欢乐课堂 ------ 35课时 试听 150元/门 购买
基础英语辅导课程
郭俊霞 北京语言大学毕业,专业英语八级,国内某知名中学英语教研组组长,教学标兵……详情>>
郭俊霞:零基础英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371