外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语文化视窗 > 风俗与传统 正文
  • 站内搜索:

[复活节]复活岛探迷1

2006-02-24 00:00卡特琳-奥里亚克

  蓝蓝海水苍茫无际,湛湛青天幽远深邃。在这碧海蓝天之间,一座小小的岛屿格外引人注目。说它小,因为它只有120平方公里;说它引人注目,受人青睐,因为它蒙上了一层十分诱人的神秘面纱,人们很难把它揭开,去窥探小岛的真正面容。

  一位学者这样说道:“复活节岛的四周是一望无际的海洋和天宇,寂静和安谧笼罩着一切。生活在这儿的人们总是在谛听着什么,虽然他们自己也不知道在倾听什么,并且总是不由自主地感到,似乎门庭以外有什么超乎我们感觉以外的神圣之物存在着。”

  神秘、诱人,不可思议,这是世人对复活节岛的评价。当你看完这本书,会感到这个评价是公正的。

  罗格文海军上将的发现

  1572年,西班牙著名航海家胡安.费尔南德斯在智利海岸边发现了三座无人居住的小岛,他以自己的名字给这一群小岛命了名,这就是智力的胡安.费尔南德斯群岛。其中的一个小岛,因为上面曾囚禁过亚历山大.塞尔柯克,后来英国作家笛福又据此写出了世界名著《鲁滨逊漂流记》,因而闻名于世,并被称作“鲁滨逊岛”。

  胡安.费尔南德斯的发现虽然不大,但却增强了他航海探险的信心。六年后,他又扬帆前往东南太平洋去探险,希望能发现他的前辈和同时代的人寻找了多年的“未知的南方大陆”。胡安.费尔南德斯的航线和六年前一样,仍沿着南美洲的海岸往南航行。谁知,茫茫大海戏弄着胡安的船只,骤然而起的风暴把他们吹离了南美沿岸,探险船象一叶浮萍似地随风向西飘去。许多天过后,海风把胡安探险队送到了一块辽阔的土地附近。这是什么地方啊?水量丰沛的河流浇灌着土地,面庞白皙的居民衣着十分讲究,举止神情同智利人和秘鲁人都迥然不同。胡安.费尔南德斯高兴极了,认为这就是他那些不幸的前辈和倒霉的同代人所朝思暮想的南方大陆。遗憾的是,他没有登上这块新发现的土地就匆匆返航了。

  回国之后,胡安.费尔南德斯立即着手做全面的准备,打算率领一支探险队再度驶往“未知的南方大陆”,进行一次规模巨大的详细考察。为了保持自己对这一“神秘大陆”的发现权,他一直守口如瓶,没有对外透露过自己这一惊人的发现。可是,胡安的准备工作还未完成,他就猝然死去了,世人也不知道他的这个发现,他也始终没有成为哥伦布第二。直到几十年之后,人们才知道这个西班牙航海家的发现。

  胡安.费尔南德斯真的发现了“南方大陆”吗?否!哪么他发现的是什么地方呢?有人说是复活节岛,但至今还拿不出确凿的证据。十六世纪的西班牙编年史中,曾记载着航海家阿列瓦莱.孟达尼亚.杰.涅依拉在南太平洋发现了复活节岛,但这功劳不能算他的,因为没有确实的证据能证明复活节岛是他发现的。

  109年后,即1687年,著名的英国大海盗爱德华.戴维斯奉英国女王的命令,驾驶着“孤独者幸福”号三帆巡洋舰,前往南太平洋寻找“未知的南方大陆”。他首先到达了海盗们最喜欢停留的太平洋上的天然避难所加拉帕戈斯群岛,然后调转船头向南驶去。在南纬12°30ˊ,距南美海岸150里格(1里格为 5.92公里),“孤独者幸福”号突然剧烈地震荡起来。原来秘鲁沿岸发生了大地震,引起了海面剧烈震荡。这次地震摧毁了秘鲁的卡亚俄城。戴维斯惊吓过后,继续驾驶着“孤独者幸福”号向西南驶去。

  一天凌晨,离天亮还有两个小时,“孤独者幸福”号突然触到了低低的沙岸,熟睡的船员被震耳欲聋的响声惊醒,纷纷跑出船舱。他们担心船被海浪抛到岸上搁浅,坚决要求戴维斯调转船头驶到海上,等候天亮。戴维斯同意了。天亮后,展现在船员们面前的却是一片陆地!一座低矮平坦的岛屿!航海长利奥涅列.瓦依费尔详细描写了这个未知的海岛:“我们离岛有四分之三里格。由于早上十分晴朗,没有雾或烟,我们可以清楚地看到岛上的一切。在西方大约12里格处,我们看到了一连串的丘陵。土地向前延伸了14—15里格,我们看到岸上有许多鸟类的羽毛。我多么想上岸去看看啊,但船长却怎么也不同意,太遗憾了。这个岛在卡亚俄城以西 500里格处,距加拉帕戈斯有600里格。”胡安和戴维斯都声称他们发现了“未知的南方大陆”,但人们都不相信。于是,更多的人们前往南太平洋,寻找这一神秘的“未知大陆”。正是在这种探险中,欧洲人才发现了复活节岛。

  那是在1722年4月5日,荷兰海军上将雅格布.罗格文率领一支分舰队在胡安和戴维斯所到过的海域里,在距智利3000公里的东南太平洋上首次发现了举世瞩目的复活节岛。当时,他们正航行在一望无际的大洋上,负责了望的水手突然发现远方的海面上有一个绿点,看上去像是陆地,他立即向船长罗格文汇报。罗格文听到后惊奇不已,因为海图上标明这里没有任何陆地。罗格文立即命令船只驶往那里。待船只驶近后,他看到这确实是一个岛屿,于是便在海图上用墨笔记下了一个点,并在墨点旁边注上“复活节岛”,因为那天正好是复活节。他一点也不知道,他是在给世界上最令人困惑的一个岛屿命了名。

  这是一个三角形的岛屿,面积不大,还不到120平方公里。岛上有三座火山,整个岛屿都被火山熔岩和火山灰覆盖着,即没有一条河流,也没有任何树木,只有荒草在地上生长着,老鼠是该岛唯一的野生动物。罗格文一行一踏上这个小岛,就被眼前的景象惊呆了。岛上山峦起伏,层峦迭嶂,拉诺-洛拉科火山的身影在蔚蓝的天幕上显得雄伟挺拔,岛上有许多石块砌成的墙壁、台阶和庙宇。在该岛的南部,他们看到了一个巨大石墙的残迹,石墙的后边耸立着几百尊石像。这些巨大的石像背朝大海,排列在海岸边,上面还刻着人物和飞鸟鸣禽的花纹。这些石头人站立在巨大的石头平台上,面部表情十分生动,有的安详端庄,有的怒目而视,有的似乎在沉思默想,也有的满脸横肉,杀气腾腾。在拉诺-洛拉科火山上,他们也看到了不少这样巨大的石像。

  这些石像至少有10米高,都是用整块石头雕成的。有的石像头上还戴着巨大的石头帽子,耳部有长长的耳垂。罗格文总共发现了500多尊石像,此外,在拉诺-洛拉科火山口的碎石堆里,还躺着150 尊未完成的雕像。那里还有石锛、石斧、和石凿等石质工具。显然,这就是那里的原始雕刻工具。罗格文海军上将认为这座小岛不是“未知的南方大陆”,也不是其他探险家(胡安、戴维斯等)所看到的小岛,而是一个新发现的岛屿。他召集全体人员开了一个会,拟定了一个宣布发现一块新土地的决议,分舰队所有的舰长都在这一文件上签了字。就这样,复活节岛被人发现,开始为外人所知了。“迷之岛”——复活节岛无意中被罗格文发现了。笼罩着复活节岛的神秘面纱也一点一点地被人们揭开。

  复活节岛,从它被发现的那一天起,就以一个“世界之谜”的形象出现在世界上,引起了世人的格外瞩目。但令人感到困惑不解的是,人们越是了解复活节岛,就越觉得复活节岛神秘莫测。几百年来,探险家、人类学家、民俗学家、语言学家、民族志学家、地质学家、考古学家、海洋学家,甚至火山学家等都蜂拥而至,纷纷踏上这个小小的大洋孤岛,试图揭开复活节岛的秘密。他们做了大量的研究和考察工作,付出了辛勤的劳动,当然也走了不少弯路。他们有的声称自己找到了解开复活节岛之谜的钥匙,有的宣布自己揭开了复活节岛的秘密,还有的面对这难解的世界之迷半途而废,不了了之。直到今天,仍有不少人在不断的研究着复活节岛。

  是啊,在这四面都是汪洋大海的小小孤岛上,人们不了解的秘密实在是太多了。人们一踏上复活节岛,就会感到全岛被一种奇异而神秘的气氛所笼罩,而造成这种气氛的主角,便是那一座座高大的石像。

  1722年,当雅格布.罗格文海军上将第一次发现复活节岛时,就谈到了那耸立在岛上的几百尊石像。这些石像形态各异,大者十多米,小者也有三、五米,重量有十多吨。有的石像还戴着几米高的石头红帽子。海边的石像都站在石头平台上,平台长六十米,高三米。这些世界罕见的巨大石雕究竟是代表什么呢?是神?死去的部族首领?神秘的外来者?宇宙来客?还是活着的人?人们对此纷纷猜测不已。又是谁,在什么时候,什么地方,怎样雕刻了这些石像?它们是怎样运到海边,又是怎样放置到巨大的石头平台—阿胡上去的?为什么雕像的头顶要戴上一顶硕大的红色石帽—普卡奥?石帽又代表着什么呢?是发式?还是头饰?最后,这些石像又是什么时候翻倒在地的呢?是什么力量把它们推倒的?如果世人,那又是什么样的人呢?是起义的奴隶?还是暴动的野蛮人?亦或是相互敌视的民族呢?如果是大自然的伟力,那将是何种自然力呢?是地震?火山爆发?席卷一切的海啸?还是陆地下沉?这些疑问强烈地吸引着人们,人们也在认真地研究和思考着它们的答案。

  人们还感到困惑不解的是,复活节岛那众多的奇特名称。

  1722年4月5日,罗格文就把这个岛命名为复活节岛,意思是“我主复活了的土地”。这是荷兰人的称呼。西班牙人和拉美各国称它为“依列.杰.帕斯柯阿”,也是“复活节岛”的意思。其他欧洲各国,如英国、波兰、保加利亚、法国、德国等,也都各自用本国的语言称它为“复活节岛”。

  1770年,西班牙船长唐.菲力浦.冈沙列斯继罗格文之后再次发现了复活节岛,把它命名为“圣卡洛斯之地”,并把该岛献给西班牙国王,但这一称呼并没有得到世界的公认。所有这些称呼,都是欧洲人的叫法。它们都同罗格文海军上将最早给该岛的命名相一致。可是,当地的土著居民又是如何称呼自己的土地呢?波利尼西亚人以及太平洋诸岛的土著居民把复活节岛叫做腊帕-努依岛,即“大腊帕岛”。这个名称是同 “腊帕-依基岛”,即“小腊帕岛”(在复活节岛的南方)相对应的。至于复活节岛的居民,则把自己的家乡称做“吉-比托-奥-吉-赫努阿”,即“世界中心”。地处南太平洋中的孤零零的一座小岛,怎么会叫做“世界中心”呢?这个富有诗意的名称是复活节岛原来的名字呢,还是一种形象的表达方法呢?当然,还有其他称呼。例如:著名的探险家詹姆斯.库克在1774年拜访复活节岛时,曾记录到该岛的三个名称:“瓦依胡”、“麦基”、“塔马列希”;俄国学者米克罗霍 .麦克拉依也记录到“玛塔-基-捷-拉恩吉”,即“上苍的眼睛”这一名称。还有人记录了该岛的另一名称“希基-阿依-拉恩吉”,即“天涯”。但后来的研究发现,这些名称很难说是复活节岛的真正名称,比如“瓦依胡”就不是整个岛的名字,而只是岛上某个地区的名称。

  此外,复活节岛上的文字也是一个不解之迷。

  1770年,西班牙船长菲力浦.冈沙列斯来到了复活节岛。他最惊人的发现是岛民们竟有自己独特的文字。1864年,第一个踏上复活节岛的西方传教士,法国人埃仁.埃依格也曾看到过岛民用独特文字写成的“科哈乌.朗戈-朗戈条板”,当地居民管它叫作“会说话的木头”。这些古怪的象形文字,很可能是解开复活节岛之谜的钥匙,但时至今日,人们也无法解读它。而且,令人痛心的是,这些条板最后竟被付之一炬,烧掉了。现在,只有少数几块刻有象形文字的科哈乌.朗戈-朗戈条板十分偶然地落到了研究人员手中,保存在世界各地的博物馆里。

  至于岛上的居民,也是研究者们长期争论不休的话题。

  人们争论的焦点是,谁是复活节岛最早的居民?他们来自何方?1722年,当罗格文海军上将发现复活节岛时,他看到了岛上的居民有着不同的肤色:“他们有的肤色为褐色,就颜色的深浅程度而言,他们和西班牙人相似,但也有肤色较深的人;而另一些人则完全是白皮肤,也有皮肤带红色的人,似乎这些人在太阳底下晒烤过。”当时还有一个完全是白人的土著人登上了罗格文的船。参加冈沙列斯探险队的阿古埃尔也说到:“岛民的皮肤有白色、黝黑色和微红色。他们没有厚厚的嘴唇和扁平的鼻子,他们柔软的头发染成了黑色,也有些人的头发是红色或淡褐色的。”

  二百年后,英国女学者凯特琳.斯科列斯比.劳特列吉于1915年考察了复活节岛,她写道:“罗格文的笔记中所提到的各种肤色的人,至今还在那里生活着,他们也已经意识到了这种区别。当我们收集岛民的家谱时,他们都把自己同最遥远的祖先挂上钩。岛民们十分肯定的说,奶奶的姐姐苏逊是白皮肤,而奶奶的妹妹赫米玛却是黑皮肤。最后一位真正的国王或领袖,却又完全是个白人。很明显,我们是在和混血种打交道。”

  现在,谁也不怀疑,复活节岛现今的居民是波利尼西亚人。但他们是在较晚的时期里才来到复活节岛的,而早在公元四世纪时,复活节岛就已有人居住了。他们是谁?又来自何方?他们是一个种族呢,还是两个或更多的种族?从发现复活节岛的那一天起,人们就提出了这个问题,但至今也没有得到圆满的解答。有人根据复活节岛居民有把耳朵拉长的习惯,推测说现代波利尼西亚人(包括复活节岛居民)的祖先来自东南亚;也有人根据人的头盖骨,认为复活节岛人来自美拉尼西亚;还有人说他们是来自南美大陆,复活节岛居民是南美古代印第安人的后裔。真是众说纷纭,莫衷一是。

  最后,复活节岛本身的存在也是一个谜。

  复活节岛是南太平洋中的一个孤岛。三角形的岛屿并不大,总面积不到120平方公里。岛屿的北海岸长16公里,西海岸为18公里,东南海岸最长,也只不过 24公里。岛上的最高点拉诺—阿洛依火山海拔只有511米,比波利尼西亚诸岛的许多山峰都低。复活节岛是由三座海底火山喷发而形成的一个火山岛,整个岛屿至今还被火山熔岩和火山灰覆盖着,至今,复活节岛还在发生着惊人的变故。一些完全可以信赖的船长也不断报告说,他们在这一带的海域里发现了新的土地,但这些土地后来却不见了。胡安.费尔南德斯和爱德华.戴维斯曾在复活节岛一带海域里发现过辽阔的土地,土地周围还有别的小岛,但等到罗格文海军上将于1722 年发现复活节岛时,他只看到岛上起伏的山峦,周围已经没有任何土地或岛屿了。

  1802年古依恩船长在复活节岛以南50海里、以西300海里处的海域里发现了重重悬崖和层层峭壁。可是现在,复活节岛周围海域里只有一处悬崖,那就是萨拉—伊—戈麦斯岛,但它是在复活节岛以东约250海里处。1809年,赫涅维尔在南美沿岸的海域里,即秘鲁的卡亚俄城和智利的瓦莱帕莱索城之间,发现了层层山岩。

  我们知道,早在1576年,胡安.费尔南德斯就曾在这里发现过鲁滨逊岛和神秘的陆地。但在费尔南德斯和赫涅维尔之后,任何人再也没有在那里发现过什么岛屿或山岩。

  1879年,皮诺科船长乘着“波捷斯诺”号在这一海域里也发现了一座小岛,他把这座岛命名为“波捷斯诺”岛。这个小岛呈椭圆形,岛高120米,岛围 1200米。但从此以后,谁也没有再看见过这个岛。1935年,海图上也不再标出这个岛了。1912年,英国“格罗埃洛恩”号船长在智利瓦尔帕莱索城宣布,他在复活节岛不远处发现了一个岛屿,船上的所有军官也都证实了这一发现。但当后来智利战舰“巴克达诺”号奉命前去寻找这个岛时,它却消失的无影无踪了。复活节岛是一个火山岛,它处在“太平洋火圈”上,即太平洋海底火山地震带上。岛民们的神话和传说中都一再提到,以前,复活节岛很大,后来大部分土地沉入水下,只剩下现今这么大了。但科学考察却证实,复活节岛不是在沉没,而是在上升。

  这样看来,关于复活节岛本身的形成史还是一个谜。一个小小的岛屿,却有着这么多的不解之迷,当然会引起人们的极大兴趣。如果你有兴趣的话,就跟我们一起来探讨一下这神秘的大洋孤岛吧。

栏目相关课程表
科目名称 主讲老师 课时 免费试听 优惠价 购买课程
英语零起点 郭俊霞 30课时 试听 150元/门 购买
综艺乐园 ------ 13课时 试听 100元/门 购买
边玩边学 ------ 10课时 试听 60元/门 购买
情景喜剧 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
欢乐课堂 ------ 35课时 试听 150元/门 购买
基础英语辅导课程
郭俊霞 北京语言大学毕业,专业英语八级,国内某知名中学英语教研组组长,教学标兵……详情>>
郭俊霞:零基础英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371