外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语影音 > 幽默笑话 正文
  • 站内搜索:

生命知识 Facts of Life

2006-02-28 00:00

  I have always tried to be open and honest with my children whenever they came to me with questions, but six-year-old Peter caught me off guard one evening when he bounced in at dinner time and asked, “Mom, when you get married, does that make you pregnant?”

  “No,” I answered, “Getting married is not what makes you pregnant.”

  “Well,” he persisted, “how do you get pregnant then?”

  Not wishing to get into such a serious discourse just before dinner, I answered, “Peter, it's a sort of a long story.”

  Within an impish look on his little face, he cocked his head and replied, “You don't know, do you?”

  每当孩子们问我问题时,我总是试图坦诚相告。可是,有天晚上,我那六岁的儿子彼得把我难住了。他在晚饭时冲回家来,突然问道:“妈,结婚会使人怀孕吗?”

  “不,”我说:“结婚不一定会使人怀孕。”

  “那么,”他追问道:“你是怎么怀孕的?”

  我不想在吃饭前讨论如此严肃的话题,于是答道:“彼得,这事儿一时半会也说不清楚。”

  彼得的小脸上一副调皮模样,他歪着头说:“你也不知道,是吗?”

相关热词:英语 笑话
考试英语系列辅导课程
周 涵著名职称英语辅导专家,十余年职称英语教学实践……详情>>
周涵:职称英语辅导名师
赵文通资深学位英语辅导专家,深谙命题方向及重点、难点……详情>>
赵文通:学位英语考试辅导名师
冉继军北京大学博士,知名高校教师,雅思权威辅导专家……详情>>
冉继军:雅思考试辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@cdeledu.com
  电话:010-82319999-2371