|
渝人考〔2006〕13号
关于做好2006年度二级、三级翻译专业资格（水平）考试考务工作的通知
各区县（自治县、市）人事局考试管理部门，市级有关部门人事处：
根据人事部办公厅《关于2006年度二级、三级翻译专业资格（水平）考试有关工作的通知》（国人厅发 [2006]14号）和人事部人事考试中心《关于做好2006年度二级、三级翻译专业资格（水平）考试考务工作的通知》（人考中心函[2006]4号）规定，为切实做好我市2006年二级、三级翻译专业资格（水平）考试考务工作，现将有关事项通知如下：
一、考试性质
根据国家人事部有关规定，翻译专业资格（水平）考试纳入国家职业资格证书制度，已纳入考试试点的省市，相应语种和级别的翻译技术职务评审工作将不再进行。翻译专业资格证书分为口译证书和笔译证书，考生可根据自身的水平和优势来选择考口译或是笔译，也可选择两种都考。
二、报名时间
2006年3月1日─3月25日
三、考试时间
|
5月20日 |
10:30─11:30 |
二、三级口译 |
口译综合能力 |
|
13:10考生入场完毕
13:10─13:30试带
13:30─14:30考试 |
二级口译 |
口译实务（交替） |
|
13:10考生入场完毕
13:10─13:30试带
13:30─14:00考试 |
三级口译 |
口译实务 |
|
5月21日 |
09:30─11:30 |
二、三级笔译 |
笔译综合能力 |
|
14:00─17:00 |
二、三级笔译 |
笔译实务 |
四、报名条件
凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平，均可报名参加考试。
五、报考级别代码
考生报考对应的专业、专业代码、级别、级别代码、科目及科目代码请按下表填报：
|
专业 |
专业
代码 |
级别 |
级别
代码 |
科目 |
科目
代码 |
|
笔
译
考
试 |
英语笔译 |
01 |
二级 |
2 |
笔译综合能力 |
1 |
|
笔译实务 |
2 |
|
日语笔译 |
02 |
二级 |
2 |
笔译综合能力 |
1 |
|
笔译实务 |
2 |
|
专业 |
专业
代码 |
级别 |
级别
代码 |
科目 |
科目
代码 |
|
笔
译
考
试 |
英语笔译 |
01 |
三级 |
3 |
笔译综合能力 |
1 |
|
笔译实务 |
2 |
|
日语笔译 |
02 |
三级 |
3 |
笔译综合能力 |
1 |
|
笔译实务 |
2 |
|
口
译
考
试 |
英语口译（交替） |
11 |
二级 |
2 |
口译综合能力 |
1 |
|
口译实务（交替） |
2 |
|
日语口译（交替） |
12 |
二级 |
2 |
口译综合能力 |
1 |
|
口译实务（交替） |
2 |
|
英语口译 |
11 |
三级 |
3 |
口译综合能力 |
1 |
|
口译实务 |
2 |
|
日语口译 |
12 |
三级 |
3 |
口译综合能力 |
1 |
|
口译实务 |
2 |
六、报名要求
㈠ 报名卡报名程序
考生须按要求认真填涂《重庆市 资格考试报名卡》（以下简称《报名卡》）1份，携带本人身份证和1寸黑白近照（1张）到报名点报名。各报名点务必保证《报名卡》上照片质量，无遗漏；《报名卡》填写字迹工整、清晰。
考生或被委托人填涂《报名卡》各栏目信息须完整准确，不能漏填、错填。否则，责任自负。
㈡ 现场摄像报名程序
1.考生须携带本条㈠款规定的证件，到报名点报名。
2.考生委托人代报名，被委托人须携带考生本人1寸黑白免冠近照（1张）和本款1条中规定的证件及证明，到报名点报名。
㈢ 各报名点以考生身份证原件与考生本人（像片）进行核对，必须一致。对考生填涂的《报名卡》和校对单上的姓名、学历、所学专业、报考专业、级别、身份证号码核查准确无误后，请考生在《报名卡》或校对单上签名确认。
七、报名地点
㈠ 笔试报名点：
1.重庆市人事培训中心（地址：渝北区新牌坊一路1号，联系电话：89077188、89078888-8520）。
2.重庆市人才交流服务中心（地址：江北区区府路1号附1号农垦大厦四楼，联系电话：67765273）。
3.重庆人才大市场沙坪坝市场（地址：沙坪坝区三峡广场赛博五楼，联系电话：65410804）。
4.重庆人才大市场大坪分市场（地址：渝中区大坪长江二路77号万友公司704室，联系电话：68770085）。
5.重庆市继续教育协会（地址：渝中区中山三路155号机械大厦8-3号，联系电话：63619615）。
6.重庆市少年儿童图书馆辅导部（地址：渝中区中兴路73号，联系电话：63842665）。
7.南岸区人事局职改办（地址：南坪福天大厦A座5楼，联系电话：62986606）。
8.万州区人事局职改办，联系电话：58221792。
9.涪陵区人事局职改办，联系电话：72253377。
10.黔江区人事局职改办，联系电话：79222942。
㈡ 口译报名点：重庆大学外国语学院323室，地址：沙坪坝区沙政街174号，联系电话：65111035（传真）、65102325，联系人：许骏、陈愉、周薇。
八、考试收费标准
㈠ 二级翻译专业资格（水平）笔译考试报名考务费收费标准为每人540元；三级翻译专业资格（水平）笔译考试报名考务费收费标准为每人450元。
㈡ 二级翻译专业资格（水平）口译考试报名考务费收费标准为每人680元；三级翻译专业资格（水平）口译考试报名考务费收费标准为每人590元。
九、考场设置
㈠ 笔译考试考场由重庆市人事考试中心在主城区统一设置，考生按笔译考试准考证上指定的时间和地点参考。
㈡ 口译考试考场由重庆大学外国语学院统一设置，考生按口译考试准考证上指定的时间和地点参考。
十、其它要求事项
㈠ 各级别笔译考试采用纸笔作答，分为主观题和客观题两种，考生应携带钢笔或签字笔（黑色或蓝色）、橡皮和2B铅笔（填涂卡用）。参加二、三级“笔译实务”科目考试时可携带纸质中外、外中词典各一本。
㈡ 各级别口译考试采用听译笔答和现场录音方式进行，应考人员应携带钢笔或签字笔（黑色或蓝色）。
㈢ 报名结束后，各报名点务必于3月30日前，将《报名卡》和现场摄像报名的信息数据以及按专业分类填报的《2006年度二、三级翻译专业资格（水平）考试报名人数统计表》（附件1）报送市人事考试中心，同时一并交清报名考务费。
㈣ 各报名点领取准考证时间为：2006年5月8日后。
㈤ 考生在考试成绩公布后，可在重庆人事人才网（网址：www.cqpa.gov.cn）点击“人事考试”，查看《国家职称职业资格考试合格人员办证时间表》中的办证时间和《办理职称（职业）资格证书须知》的要求，办理资格证书。
重庆市人事考试中心
二○○六年二月十三日 |
