外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语影音 > 时尚连线 正文
  • 站内搜索:

名模Kate Moss

2006-04-18 09:17洪恩在线

Kate Moss

  In 1988, Kate Moss was discovered by Sarah Doukas, the founder of Storm model agency, at JFK airport at the age of just 14, as she prepared to board a flight home to London with her father. After a series of shoots for teenage magazines, it was Harper‘s Bazaar that finally launched her into the international arena. In 1992, she became the Face of Calvin Klein.

  JFK airport:纽约肯尼迪机场,凯特·摩丝14岁时在肯尼迪国际机场被Storm杂志的星探发现,从此走上了超级名模的道路。

  Calvin Klein:凯文·克莱恩,世界著名的化妆品公司;1992年,凯特·摩丝成为该公司的形象代言人。

Kate Moss  Moss originally spearheaded the controversial "waif" look which critics claimed encouraged anorexia in impressionable teenagers. The girl from Croydon, who once said she "might‘ve been a bank manager" now divides her time between London and LA, where she is often seen at The Viper Rooms, the controversial club owned by her one-time actor boyfriend Johnny Depp. She has appeared in several notable documentaries about the fashion world and in 1995, released a hard-back book of pictures entitled simply "Kate".

  spearhead:充当先锋,先头部队;关于证明火星上曾经有水的图片越来越多。

  waif:流浪儿;凯特·摩丝率先在模特中发起了“流浪儿”式化妆,有人批评她使许多青少年得了厌食症。

  documentary:纪录片;凯特·摩丝是95年最风光的名模,她在许多影片中出现,并且出了一本名为“凯特”的照片集。

  Having checked into London's £300-a-day Priory Clinic in November 1998 suffering from exhaustion, Kate emerged refreshed the following January to annouce that she had spent the last decade modelling "drunk". She told The Face magazine, "That‘s what you do. You always have champagne before the shows. Always. Even at ten in the morning. It got to the point one time when we were [saying], ’We‘re not going out without any champagne’."

  exhaustion:精辟历尽;凯特98年11月由于过度疲劳住进了伦敦的诊所。

  champagne:香槟酒;凯特在接受Face杂志采访时说她经常沉迷于酒精的麻醉。

  Losing the Calvin Klein contract to fellow Brit Lisa Ratliffe in 1999, Kate has now taken on the status of fashion icon. In the May 2000 issue of Vogue, she played muse to a variety of the most cutting edge artists and photographers. In London she is still represented by Storm.

  fellow: 同行,伙伴;1999年凯特把凯文·克莱恩公司的合同输给了同伴拉特莉夫。

  cutting edge:顶尖的;凯特·摩丝是众多著名画家与摄影师眼中的美神,2000年她多次为他们充当模特,制作了无数精美的作品。

相关热词:trend fasion
考试英语系列辅导课程
赵文通资深学位英语辅导专家,深谙命题方向及重点、难点……详情>>
赵文通:学位英语考试辅导名师
冉老师北京大学博士,知名高校教师,雅思权威辅导专家……详情>>
冉老师:雅思考试辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@cdeledu.com
  电话:010-82319999-2371