外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语文化视窗 > 风俗与传统 正文
  • 站内搜索:

教堂与广场

2006-04-30 09:01

  Churches and Piazzas

  In the cities of Italy, piazzas are the acknowledged centers of local activity. Revolutions are preached there, crowds harangued, heretics burned, confetti sprinkled.

  Every day marks a new period in the perennial urchin - league soccer match on piazzas.Every evening, tables and chairs are hauled onto the sidewalk, and a new hand is dealt in some card game that seems to have been in progress since the sack of Rome.

  And every Sunday, at the end of mass in the late morning, a churchful of the faithful pours out onto the square for a round of village gossip before lunch.Italy church represent a supremely mix of diversion and devotion.The church styles range from plain to grandiose.

  教堂与广场

  在意大利的城市里,广场是公认的群众活动中心。人们用广场来宣传革命,高谈阔论,焚烧异教徒,散布五彩纸屑等。

  对长年累月在广场上进行比赛的顽童足球队来说,每天都标志着一个新的起点。每天傍晚,人们把桌椅纷纷搬到人行道上,又开始进行新的一局牌,这种玩牌游戏似乎从罗马被洗劫之后就一直在进行着。

  每个星期天的上午,弥撒过后午饭前,忠诚的教徒们会纷纷涌到广场上和人们围坐一起聊天。意大利的教堂将意大利式的忠诚和娱乐完美地综合统一在了一起。教堂的风格从简朴到宏伟应有尽有。

相关热词:文化视窗 风俗 传统
栏目相关课程表
科目名称 主讲老师 课时 免费试听 优惠价 购买课程
英语零起点 郭俊霞 30课时 试听 150元/门 购买
综艺乐园 ------ 13课时 试听 100元/门 购买
边玩边学 ------ 10课时 试听 60元/门 购买
情景喜剧 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
欢乐课堂 ------ 35课时 试听 150元/门 购买
基础英语辅导课程
郭俊霞 北京语言大学毕业,专业英语八级,国内某知名中学英语教研组组长,教学标兵……详情>>
郭俊霞:零基础英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371