外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语文化视窗 > 风俗与传统 正文
  • 站内搜索:

各国风俗习惯及礼仪(3)

2006-05-28 17:11

  与贵宾席人员碰杯后,往往到其他各桌敬酒,遇此情况应起立举杯。碰杯时,要目视对方致意。

  宴会上相互敬酒表示友好,活跃气氛,但切忌喝酒过量。喝酒过量容易失言,甚至失态,因此必须控制在本人酒量的三分之一以内。

  有的主人为每一位出席者备有小纪念品或一朵鲜花。宴会结束时,主人招呼客人带上。遇此,可说一两句赞扬这小礼品的话,但不必郑重表示感谢。除主人特别示意作为纪念品的东西外,各种招待用品,包括糖果、水果、香烟等,都不要拿走。

  有时在出席私人宴请活动之后,往往致以便函或名片表示感谢。

  十、出席文艺演出的礼节

  接到晚会请柬,能否出席,应及时回复主人,以免剧场空缺,影响气氛。如不能出席,巳送来的戏票按主人意见处理。请柬如附有座位号码,应对号入座。如无座次,到现场按本人身份地位了解座位分配情况,然后入座,勿贸然坐在贵宾席上。

  演出进行中应保持肃静,不要谈话,不要大声咳嗽或打哈欠,更不要打瞌睡。观看节目主人可略作介绍,以让客人自己欣赏。即席翻译声音要轻。在国外看戏,如非专场,最好事前了解节目内容,情节梗概,现场大略译几句,尽量不要说话,否则会引起周围观众不满。演出场所禁止吸烟,更不能嗑瓜子,吃零食。

  节目在演出过程中不要鼓掌,不要叫好,更不要吹口哨。节目终了,报以掌声。切忌对节目表示不满或失望。除政治问题外,一般都鼓掌。观看体育比赛,要发扬优良的道德风格,尊重运动队和运动员。不起哄不吹口哨,不鼓倒掌,不喝倒彩。对运动队和运动员取得的成绩,应热烈鼓掌。

  十一、进入外国人的办公室或住所的礼节

  到外国人的办公室或住所,均应预先约定,通知,并按时抵达。如无人迎候,进门先按铃或敲门,经主人应允后方得进入。如无人应声,可稍等片刻后再次按铃或敲门(但按铃时间不要过长)。无人或未经主人允许,则不得擅自进入。

  因急事或事先并无约定,但又须前往时,则应尽量避免在深夜打扰对方,如万不得已,非得在休息时间约见对方时,则应见到约见人后立即先致歉意,说对不起,打扰了,并说明打扰的原因。经主人允许或应主人邀请,可进入室内。尽管有时洽谈的事情所需时间很短,也应进入室内,不要站在门口进行谈话。

  应邀到外国人家里拜访,作客,应按主人提议或同意的时间抵达,早到或迟到都是不礼貌的。如发生迟到的情况,应致歉意。进行拜访,一般安排在上午10时或下午4时左右。西方习惯备有小吃和饮料,客人不要拒绝,应品尝一下,接受饮料应喝掉(但实在不习惯时,也不必勉强)。不经主人邀请或没有获得主人同意,不得

  参观主人的庭院和住房。在主人的带领下可参观住宅,但即使是较熟悉的朋友也不要去触动除书籍,花草以外的个人物品和室内的陈设。

  对主人家中的人都应问候,尤其应问候夫人(丈夫)和子女,有小孩在场,应主动与小孩握手,亲抱,表示喜欢。家中养有猫狗的,不应表示出害怕,讨厌,不要去踢它轰它。

  离开时,应有礼貌得向主人告别,感谢主人的接待。

  十二、国外禁忌

  由于自然条件、历史文化、崇高信仰以及民族特性等差异,世界各国形成了各自不同的风俗习惯和禁忌,注意了解和把握这方面的常识,对于帮助出国人员正确地开展对外交往大有裨益。

  数字禁忌 许多西方不特别是天主教徒认为“13”这个数字是凶险的,应当尽量避开它。有些人甚至对每个月“13”日这一天也感到有些惴惴不安,他们对星期五也认为是吉利的,因些西方不在“13”日(特别是星期五),一般不举行活动。甚至门牌号码、旅馆房号、楼层号、宴会桌号、车队汽车的编号等都不用“13”这个数字,宴会也不安排在“13”日举行,更忌讳“13”人同席共餐。忌讳“13”和星期五的主要原因,据说是因为“13”曾作为出卖并使耶稣致死的犹大参加“最后晚餐”的排序数和神话中天国凶神的象征;而星期五则是耶稣被钉死在十字架上和亚当、夏娃偷吃禁果被逐出天堂的日子。如果“13”日和星期五碰巧在同一天时,这一天就被西方称为“黑色星期五”,有些人就会感到惶惶不可终日。

  另外,西方人因战争死亡的恐怖,还忌讳“3”,特别是在点烟的时候,当点到第三个人时,他们往往会面呈难色,有的人甚至会婉拒。

  在非洲、大多数国家认为奇数带有消极色彩;而在日本,奇数则被看面是吉祥福星的数字,对偶数却不感兴趣。在日本尽量避免“4”和“9”字,因为在日语中“4”与“死”同音,故日本的医院都没有4号病房和病床,谁也不愿意躺在“死”号病床上等死。而“9”的发音与“苦”相近,因此也忌讳之列。海外华侨和港澳同胞中的广东籍人,也忌用“4”做标志,在遇到非说“4”不可时,就用“两双”或“两个二”来代替。

  颜色禁忌 不同的国家、民族对于色彩也有不同的爱好和忌讳,如日本人忌绿色,视其为不吉祥,而在欧亚一些国,绿色却受到普遍欢迎。巴西人把棕黄色看为凶丧之色。叙利亚和巴基斯坦忌用黄色。埃及、比利时人忌蓝色,但在荷兰、娜威、瑞士、叙利亚、伊拉克等国家,蓝色则是人们十分喜爱的颜色。土耳其人喜用素色,忌用花色,认为是凶兆。有些国家出于政治或历史的原因,对颜色的使用也有禁忌。如爱尔兰忌用红、白、蓝色组(英国国旗色);委内瑞拉忌用红、绿、茶、黑、白色(表示五大党);法国、比利时忌用墨绿色,因为这是纳粹军服色,这两个国家在第二次世界大战中,都被希勒军队占领过,所以人们一见到墨绿色,普遍会流露出厌恶的情绪。

相关热词:风俗习惯
栏目相关课程表
科目名称 主讲老师 课时 免费试听 优惠价 购买课程
英语零起点 郭俊霞 30课时 试听 150元/门 购买
综艺乐园 ------ 13课时 试听 100元/门 购买
边玩边学 ------ 10课时 试听 60元/门 购买
情景喜剧 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
欢乐课堂 ------ 35课时 试听 150元/门 购买
基础英语辅导课程
郭俊霞 北京语言大学毕业,专业英语八级,国内某知名中学英语教研组组长,教学标兵……详情>>
郭俊霞:零基础英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371