外语教育网
您的位置:外语教育网 > 留学频道 > 海外生活 正文
  • 站内搜索:

游学也要入乡随俗 更多交流 更多收获

2006-05-28 13:39

  中国人有一句俗语叫做“入乡随俗”。遗憾的是,身在海外留学的许多中国人却遗忘了前人的经验。

  比如说,多数中国学生整天和中国人待在一起;有些中国学生承认他们根本没有外国朋友,只吃中国食物,下课以后只讲中文。这并不是说不好,联络同胞感情也是很重要的。但是假如留学生活成天如此的话,就不能好好利用在海外学习这个有利条件,去熟悉另一种文化,去“随俗”。如果只是为了学英语,完全没必要花费时间和精力去留学,因为在中国也可以学英语。

  语言是一种交流工具、是一种只有使用才能发挥作用的工具。即使我们每天都读英语教科书,如果对美国文化中常谈论的话题一无所知,或者不知道谈论的方式,仍然不能用英语很好地交流。因为谈话的风格和禁忌在不同语言中的差异相当大。这就是为什么要随俗。比如,在中国问别人年龄很正常,同样的问题在美国则被认为不礼貌。

  当生活在另一个国家,我们应当利用一切可能的机会熟悉这个国家的文化。譬如,到街上去转转,或者去看看当地博物馆。电影、戏剧和各种表演也是一个国家文化的组成部分,电视则是了解当地通俗文化的绝佳方式。另外,尝试一下当地的食物也很重要,因为饮食在所有文化中都很重要。最重要的是,我们要和当地人交流,只有这样才能更多了解当地文化。

  留学生应该把这些活动看作是海外学习的一部分,它们同上课、写作业一样重要。缺了这些,我们的海外经历就失去了意义。因为大部分学习不是在学校里,而是在特定环境里进行。当我们在海外学习时,这个环境就是我们所处的外国文化。

相关热词:入乡随俗
栏目相关课程表
课程名称 辅导班次 主讲老师 免费试听 优惠价 购买课程
IELTS 口语 强化冲刺班 刘志良 试听 100元/门 购买
IELTS 听力 强化冲刺班 刘志良 试听 100元/门 购买
IELTS 阅读 强化冲刺班 冉继军 试听 100元/门 购买
IELTS 写作 强化冲刺班 冉继军 试听 100元/门 购买
·雅思(IELTS)考试网上辅导火爆热招中,请进入招生方案!
优惠套餐:雅思考试全套课程(含听力、口语、阅读、写作四科)优惠价:300元/人   购买
信息内容
雅思考试网上辅导课程
冉继军北京大学博士,知名高校教师,雅思权威辅导专家……详情>>
冉继军:雅思考试网上辅导名师
刘志良雅思口语、听力辅导专家,出版了大量雅思辅导书籍……详情>>
刘志良:雅思考试网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@cdeledu.com
  电话:010-82319999-2371