外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语影音 > 双语快讯 正文
  • 站内搜索:

巴格达4月逾千人死于教派暴力

2006-05-17 16:35VOA

Over 1,000 Iraqis Killed in Sectarian Violencein Baghdad in April

Iraq's President Jalal Talabani says nearly 11-hundred people were killed in Baghdad in April in sectarian violence.

Talabani said in statement Wednesday that morgues reported one thousand and ninety-one people were killed in the capital alone between April 1st and 30th. The statement said the leadership feels "shock, dismay and anger" over the daily reports of unidentified bodies being discovered in and around Baghdad.

Earlier Wednesday, Iraqi police said insurgents ambushed and killed 11 passengers and wounded three others near Baquba, north of the capital.



伊拉克总统塔拉巴尼说,4月在巴格达发生的教派暴力冲突导致将近1100人死亡。

塔拉巴尼星期三在一份声明中说,根据殡仪馆的报告,从4月1号到30号,巴格达有1091人被打死。声明说,伊拉克领导层对在巴格达及其周围每天都发现身份不明的尸体感到“震惊、沮丧和愤怒”。

星期三早些时候,伊拉克警方说, 反叛份子在首都以北的巴古拜附近伏击了一辆大客车,打死11名乘客,打伤3人。

相关热词:bilingual news world
考试英语系列辅导课程
周 涵著名职称英语辅导专家,十余年职称英语教学实践……详情>>
周涵:职称英语辅导名师
赵文通资深学位英语辅导专家,深谙命题方向及重点、难点……详情>>
赵文通:学位英语考试辅导名师
冉继军北京大学博士,知名高校教师,雅思权威辅导专家……详情>>
冉继军:雅思考试辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@cdeledu.com
  电话:010-82319999-2371