外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语影音 > 英乐欣赏 > 音乐资讯 正文
  • 站内搜索:

2006欧洲电视歌曲大赛

2006-05-29 16:37BBC China

Eurovision Song Contest 欧洲电视歌曲大赛

Finnish Monsters Rock Europe 芬兰巨怪摇滚欧洲

Mr Lordi searches for musical inspiration

Jaakko Laajava the Finnish Ambassador to Britain has admitted to having a taste for heavy metal music. Commenting on his country’s amazing victory in the Eurovision Song Contest on Saturday (20th May 2006), he told the BBC that there was “an element of heavy metal in me too”, and that he was “thrilled” and “encouraged” by his country’s first ever Eurovision Song Contest success.

The winning song, “Hard Rock Hallelujia” sung by the heavy metal band Lordi, featured performers dressed as monsters wearing grotesque masks, and has appalled some of Finland’s cultural elite, with many feeling outraged that such an horrific act should be allowed to represent their country, potentially damaging it’s reputation.

However, the Finnish President, Mrs. Tarja Halonen quickly congratulated the band in a telegram after Lordi won, and they have now become national icons. Culture Minister Tanja Karpela said Lordi's victory proved Finnish music could be successful abroad.

In the Finnish capital Helsinki, traffic ground to a halt, with police intervening to clear the jam, as hundreds of people celebrated in the streets, waving flags and singing Lordi's song.

One fan, Erkki Turunen, said Finland won "because it put on a genuine show". "This wasn't some sort of rubbish. This was really cool," he said.

In London there were celebrations amongst Finnish ex-patriots, one Eurovision fan, Dr. Jussi Kalkkinen said: "I hate heavy metal, but when we saw those guys, you just had to vote for them."

Finnish newspaper Helsingin Sanomat proclaimed: "It's official: Hell has frozen over. Finland has won."

The song was given the highest ever score in the Song Contest’s history and gained the maximum 12 points from voters in Britain who phone in with their scores.

Britain, which takes part in the contest every year only achieved 19th place out of a total of 24 other European countries. Critics suggest that the sentiments of the UK song, Teenage Life by Daz Simpson, would not have been understood outside the UK, whilst the performers’ costumes, school uniform, would have mystified most, as it is a mode of dress generally unknown on mainland Europe.


GLOSSARY 词汇表

Finnish
芬兰的
element
元素
grotesque
怪诞的;奇异的
outraged
使愤怒
reputation
名誉
icons
偶像
jam
(交通)堵塞
proclaimed
宣布;宣告
contest
比赛;竞赛
costumes
戏装;演出服
heavy metal music
重金属乐
monsters
怪物
appalled
使惊骇
horrific
可怕的
telegram
电报
ground to a halt
(交通)停顿
ex-patriots
移居外国者
phone in
热线电话( 参与)
sentiments
感伤;情绪
mystified
使神秘化;迷惑

相关热词:music news
考试英语系列辅导课程
周 涵著名职称英语辅导专家,十余年职称英语教学实践……详情>>
周涵:职称英语辅导名师
赵文通资深学位英语辅导专家,深谙命题方向及重点、难点……详情>>
赵文通:学位英语考试辅导名师
冉继军北京大学博士,知名高校教师,雅思权威辅导专家……详情>>
冉继军:雅思考试辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@cdeledu.com
  电话:010-82319999-2371