外语教育网
您的位置:外语教育网 > 行业英语 > 新闻英语 > 报刊选读 正文
  • 站内搜索:

欧盟许诺就伊核提大胆建议

2006-05-17 16:45VOA

欧盟外交政策负责人索拉纳说,欧盟将向伊朗提供丰厚的好处以劝说德黑兰放弃其核项目。索拉纳星期一抵达布鲁塞尔,出席讨论伊朗问题的欧盟外长会议。索拉纳说,这一“大胆的一揽子建议”将涵盖核项目、经济以及还可能包括安全等方面的问题。他没有说明这个方案的具体细节。预计这项方案将包括允诺帮助伊朗开发民用核项目。

伊朗总统艾哈迈迪内贾德星期天说,德黑兰将会拒绝任何欧盟要求停止伊朗核活动的建议。德黑兰否认西方有关伊朗正努力获得核武器的指称。

联合国秘书长安南说,他对解决伊朗核危机的最新外交努力感到受鼓舞。他表示,国际社会必须采取紧急措施解决这一问题,以防止可能发生的“一连串”核武器扩散。


EU Promises Bold Iran Nuclear Offer

European Union foreign policy chief Javier Solana says the EU will offer Iran generous incentives to convince Tehran to give up its nuclear program. Arriving in Brussels Monday for a meeting of EU foreign ministers to discuss Iran, Solana said the "bold package" will cover issues relating to nuclear, economic and - possibly - security matters. He did not offer details of the package, which - among other things - is expected to include promises to help Iran develop a civilian nuclear program.

Sunday, Iranian President Mahmoud Ahmadinejad said Tehran would reject any European offer that requires an end to Iran's nuclear activities. Tehran denies Western accusations that Iran is trying to obtain nuclear weapons.

U.N. Secretary-General Kofi Annan says he is encouraged by the latest diplomatic efforts to resolve the crisis. He said the international community must take urgent steps to resolve the matter to forestall a possible "cascade" of proliferation of nuclear weapons.

相关热词:bilingual news Ira
行业英语辅导课程
李 健协和医科大学医学博士,美国国立卫生研究院博士后……详情>>
李健:医学英语网上辅导名师
高 云澳大利亚注册会计师协会会员,会计专业硕士……详情>>
高云:财会英语网上辅导名师
李文沛中国政法大学博士,师从著名法学家周忠海教授……详情>>
李文沛:法律英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371