外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语影音 > 体坛聚焦 正文
  • 站内搜索:

意大利人托蒂为世界杯复出

2006-05-17 15:58张海山,CRI

Totti Returns to Action

The Italian playmaker had not played since breaking his ankle in Roma's Serie A game against Empoli on February 19, and had to undergo surgery.

There had been fears that Totti may not recover in time for the World Cup, but he always backed himself and made good progress.

He had been on the bench for Roma's last couple of games, but made his long-awaited return as a second half substitute at Inter.

Totti is an integral part of Italy coach Marcello Lippi's World Cup plans, and now looks set to boost his match fitness in the final league game of the season on Sunday.


效力于罗马队的意大利中场核心球员托蒂自今年2月19日在同恩波利队的比赛中受伤后,已经阔别赛场接近3个月。人们曾一度担心这位“罗马王子”将不得不缺席今夏的德国世界杯。然而面对伤病,托蒂并没有丧失信心,通过不懈的努力,托蒂的伤势目前已经完全复原。

据天空体育网站5月11日报道,在罗马队最近几场比赛中,托蒂甚至已经进入了球队替补队员名单。在北京时间5月12日凌晨结束的意大利杯罗马队同国际米兰队的比赛中,久违赛场的托蒂终于在下半场完成了受伤以后的第一次亮相。

托蒂一直是里皮率领的意大利国家队中的一名不可或缺的中场组织者。在5月14日意甲最后一场联赛中,他将向里皮证明,为了世界杯,他已经完全做好了准备。

相关热词:bilingual sport soccer
考试英语系列辅导课程
周 涵著名职称英语辅导专家,十余年职称英语教学实践……详情>>
周涵:职称英语辅导名师
赵文通资深学位英语辅导专家,深谙命题方向及重点、难点……详情>>
赵文通:学位英语考试辅导名师
冉继军北京大学博士,知名高校教师,雅思权威辅导专家……详情>>
冉继军:雅思考试辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@cdeledu.com
  电话:010-82319999-2371