外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语影音 > 双语快讯 正文
  • 站内搜索:

童年得过癌症成年更易失业

2006-05-30 14:58CRI Online

Child Cancer Survivors Face Employment Troubles

People who survive cancer as children are twice as likely to be unemployed than those without a history of childhood cancer, Dutch researchers reported on Monday.

Survivors of brain cancer or other central nervous system tumors are five times more likely to be unemployed, A.G.E.M. de Boer of the Coronel Institute for Occupational Health at Academic Medical Center in Amsterdam and colleagues reported.

Those who survive blood cell cancers, such as leukemia, and bone marrow cancers also have a slightly higher risk of being unemployed, the researchers reported in Monday's issue of the journal Cancer.

The analysis showed women and Americans were especially vulnerable. People who survived other types of cancer in childhood had no extra risk of being unemployed, the researchers said.

Most children diagnosed with cancer now survive -- the overall survival beyond five years for pediatric cancer is more than 70 percent. However, children can face other health problems such as heart disease, infertility, pain and fatigue. De Boer's study adds unemployment to this list.

"Interventions aimed at obtaining and maintaining employment are needed, especially for the vulnerable subgroups," the researchers wrote. Childhood cancer survivors need special strategies to "mitigate the economic impact of surviving cancer and improve the quality of life of survivors," they conclude.



荷兰研究人员5月22日表示,那些童年时期患过癌症的人在其成年后遭遇失业的可能性要比没有患过癌症的人高得多。

据路透社5月22日报道,负责本次研究工作的是荷兰医学理论研究中心下属的克罗纳尔职业卫生研究院的德波尔及其同事,该机构位于阿姆斯特丹。研究人员说,那些小时侯曾得过脑瘤及其它中枢神经系统肿瘤的人日后成为失业者的可能性会比其他人高出5倍。而那些曾患过诸如白血病的与血液细胞有关的肿瘤的人以及骨髓类肿瘤的幸存者在遭遇失业的可能性上也会比正常水平稍高一些。研究结果还显示,上述情况在女性和美国人身上表现得尤为明显。而那些童年时患过其它类型癌症的人在成年后面临失业的可能性并不会有所增加。

随着医学技术的进步,大多数被确诊罹患癌症的孩子最终均可战胜病魔。儿童癌症患者的5年以上存活率目前已超过70%。但是,这些孩子日后可能还会面对其它一些诸如心脏病、不孕不育症、身体疼痛以及疲惫乏力等健康问题。而德波尔所领导的这次研究又为这份名单增加了一项内容,那就是失业。研究报告称:“我们需要在帮助人们取得及保持工作方面采取某些干预行动,特别是对于一些很容易受到攻击的小群体。”“那些童年时期患过癌症的人需要采用一定的特殊策略来减轻因治病给自己生活带来的经济上的影响,并且进一步改善生活质量”。

报道说,此项报告已刊登在5月22日出版的《癌症》杂志上。

相关热词:bilingual news study
考试英语系列辅导课程
周 涵著名职称英语辅导专家,十余年职称英语教学实践……详情>>
周涵:职称英语辅导名师
赵文通资深学位英语辅导专家,深谙命题方向及重点、难点……详情>>
赵文通:学位英语考试辅导名师
冉继军北京大学博士,知名高校教师,雅思权威辅导专家……详情>>
冉继军:雅思考试辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@cdeledu.com
  电话:010-82319999-2371