外语教育网
您的位置:外语教育网 > 行业英语 > 新闻英语 > 报刊选读 正文
  • 站内搜索:

世卫官员:防止禽流感严格控制至关重要

2006-05-09 17:03VOA

世界卫生组织说,在最初出现有爆发人类感染禽流感迹象时,迅速进行处理可以防止或推迟禽流感流行病。

世卫西太平洋地区负责人表示,一旦出现H5N1型禽流感病毒在人与人之间传播的迹象,就只有2到3个星期的时间采取措施。

他表示,迅速使用抗病毒药物、限制旅行以及施行隔离,可能会有效防止禽流感流行。 他说, 所有国家都有责任实施这些措施。

2003年以来,已有200多人感染禽流感,其中大部份在亚洲,有100多人死亡。


WHO Official: Containment Crucial in Bird Flu Prevention

The World Health Organization says rapid intervention at the earliest signs of a bird flu outbreak in humans could prevent or delay a pandemic of the disease.

The agency's director for the Western Pacifici says once there are signs the H5N1 virus is spreading among people, there will be only two or three weeks in which to act.

He says quickly using anti-viral drugs, travel restrictions and quarantines could be effective in preventing an epidemic. He says all nations need to be accountable for such measures.

Since 2003, bird flu has infected more than 200 people, most of them in Asia, and more than 100 have died.

相关热词:bilingual news world
行业英语辅导课程
李 健协和医科大学医学博士,美国国立卫生研究院博士后……详情>>
李健:医学英语网上辅导名师
高 云澳大利亚注册会计师协会会员,会计专业硕士……详情>>
高云:财会英语网上辅导名师
李文沛中国政法大学博士,师从著名法学家周忠海教授……详情>>
李文沛:法律英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371