外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语影音 > 双语快讯 正文
  • 站内搜索:

日本一观众给电视台送骨灰

2006-05-16 17:15蒋黎黎,CRI

Angry Viewer Sends Human Remains to Japan Station

Japanese police are trying to identify cremated human remains that were mailed to the headquarters of a TV station by a viewer who was incensed at missing a cartoon.

A plastic bag containing ashes and shards of bone was delivered to TV Tokyo along with a note protesting TV Tokyo's decision to extend live coverage of the world table-tennis championships.

The viewer wrote that he had set his video to record the popular "Inu Kami" cartoon.

"Many of the people who watch our animated programs are very enthusiastic about them and we did receive a number of letters and e-mails complaining about our decision to continue the table-tennis coverage," said Tom Oki, a spokesman for the channel. "This one seems to have been a big fan of the show."

Police were called as soon as the bag was opened, Oki said, and the remains are being tested for DNA. He added that the police do not appear to be very optimistic that they will be able to identify the remains as the pieces of bone are quite small.

"We sometimes receive threatening letters and every once in a while a knife in the post, but I've never heard of human ashes being sent before," Oki said.



日前,日本一名电视观众错过一集东京电视台的卡通片后恼羞成怒地将一袋人体骨灰寄到电视台以示报复。

据路透社5月12日报道,东京电视台收到的这只塑料袋里装有人体骨灰和人骨碎片,塑料袋上还贴有一张标签反对电视台决定转播世界乒乓球锦标赛而将原定播出的动画片《Inu Kami》改期。 这名观众在标签上写道,他已经准备好了录像机准备录制原定播放的卡通片,但结果让他大失所望。

东京电视台一位发言人说:“许多观众对我们播放的卡通片很感兴趣,当我们决定改播世兵赛后接到了许多观众的抱怨。而这名观众显然也是这部动画片的忠实观众。”发言人说:“我们有时候会接到观众的恐吓信,曾经还收到过一把尖刀,但从来没有想到过还会收到人体骨灰。”

报道说,东京电视台的工作人员打开塑料袋后立即通知了警方。日前,骨灰和碎骨正在接受DNA鉴定以判定死者的身份。但警方表示,由于袋中的碎骨过小,死者身份不一定能鉴定出来。

相关热词:bilingual news asia
考试英语系列辅导课程
周 涵著名职称英语辅导专家,十余年职称英语教学实践……详情>>
周涵:职称英语辅导名师
赵文通资深学位英语辅导专家,深谙命题方向及重点、难点……详情>>
赵文通:学位英语考试辅导名师
冉继军北京大学博士,知名高校教师,雅思权威辅导专家……详情>>
冉继军:雅思考试辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@cdeledu.com
  电话:010-82319999-2371