外语教育网
您的位置:外语教育网 > 行业英语 > 新闻英语 > 报刊选读 正文
  • 站内搜索:

外交人士:核查人员在伊朗发现高浓缩铀痕迹

2006-05-17 16:44VOA

Diplomats: Inspectors Found Traces of High Enriched Uranium in Iran

Diplomats say international inspectors have found new traces of highly enriched uranium in Iran that could indicate Tehran is secretly seeking material for nuclear weapons. News agencies quote the diplomats, speaking anonymously, as saying the U.N. atomic energy agency took samples from equipment used at a former research center in Iran. The agency wrote, in a report to the U.N. in April, that the swabs taken from vacuum pumps used at the site turned up the traces. Highly enriched uranium is required for nuclear weapons.

The sources said there could be other explanations, including contamination of equipment bought from abroad, but Iranian officials had not reported nuclear enrichment activity at the site.



外交人士说,国际核查人员在伊朗发现新的高度浓缩铀痕迹。这可能表示德黑兰正在秘密寻求核武器材料。新闻媒体援引不具名外交人士的话说,联合国原子能机构从伊朗以前的一个研究中心的设备中取样。原子能机构今年4月向联合国递交的一份报告说,取自这个中心使用的真空水泵化验抽样显示有高度浓缩铀的痕迹。高度浓缩铀是核武器所需材料。

消息人士说,对此可能有其它的解释,包括从国外采购来的设备有污染。伊朗官员从未说过那里曾经有浓缩铀活动。

相关热词:bilingual news Iran
行业英语辅导课程
李 健协和医科大学医学博士,美国国立卫生研究院博士后……详情>>
李健:医学英语网上辅导名师
高 云澳大利亚注册会计师协会会员,会计专业硕士……详情>>
高云:财会英语网上辅导名师
李文沛中国政法大学博士,师从著名法学家周忠海教授……详情>>
李文沛:法律英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371