外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语影音 > 英乐欣赏 > 音乐资讯 正文
  • 站内搜索:

Simple Plan:Welcome To My Life

2006-05-26 15:28

Simple Plan

歌词

Do you ever feel like breaking down?
Do you ever feel out of place?
Like somehow you just don't belong
And no one understands you
Do you ever wanna run away?
Do you lock yourself in your room?
With the radio on turned up so loud
That no one hears you screaming
No you don't know what it's like
When nothing feels all right
You don't know what it's like
To be like me
To be hurt
To feel lost
To be left out in the dark
To be kicked when you're down
To feel like you've been pushed around
To be on the edge of breaking down
And no one's there to save you
No you don't know what it's like
Welcome to my life
Do you wanna be somebody else?
Are you sick of feeling so left out?
Are you desperate to find something more?
Before your life is over
Are you stuck inside a world you hate?
Are you sick of everyone around?
With their big fake smiles and stupid lies
While deep inside you're bleeding
No you don't know what it's like
When nothing feels all right
You don't know what it's like
To be like me
To be hurt
To feel lost
To be left out in the dark
To be kicked when you're down
To feel like you've been pushed around
To be on the edge of breaking down
And no one's there to save you
No you don't know what it's like
Welcome to my life
No one ever lied straight to your face
And no one ever stabbed you in the back
You might think I'm happy but I'm not gonna be okay
Everybody always gave you what you wanted
You never had to work it was always there
You don't know what it's like, what it's like
To be hurt
To feel lost
To be left out in the dark
To be kicked when you're down
To feel like you've been pushed around
To be on the edge of breaking down
And no one's there to save you
No you don't know what it's like (what it's like)
To be hurt
To feel lost
To be left out in the dark
To be kicked when you're down
To feel like you've been pushed around
To be on the edge of breaking down
And no one's there to save you
No you don't know what it's like
Welcome to my life
Welcome to my life
Welcome to my life

1. break down 表示“情绪、感情等失去控制”,比如说,He broke down and wept.
他彻底崩溃,痛哭起来。

2. out of place表示“不合时宜的,不合适的”,比如说,Her remarks were quite out of place. 她的言语太不相宜了。歌词中是说总觉得做什么事情都不对劲,很迷茫。belong也说的是同样的感觉。

3. turn up“把...开大”,它的反意词组是turn down。

4. lock sb/oneself out of or in sth表示“有意或者无意地把某人或者自己锁在某地不得进出”,比如说,At 9 pm the prisoners are locked in for the night. 9点钟犯人被锁进牢房过夜。如果你忘了带钥匙,被锁在门外,你可以说,I've left my keys in the office and I'm locked out. 我把钥匙忘在公司里了,结果被锁在大门外。

5. leave sth or sb out表示“忽略,排除在外”,被人排除在外的感觉当然是不好受的,比如说,I was left out of the discussion. 没有人让我去一起讨论。

6. To be kicked when you're down 字面意义是说“当你处于低潮的时候,还有人要踢你一脚,让你的处境更加糟糕”,也就是我们说的“落井下石”。

7. push sb around 这个词组表示“蛮横地指示某人,摆布某人”,比如说,You don't love him. You're just pushing him around. 你并不爱他,你只是想有个人任你摆布。

8. on the edge of doing sth表示“在某种状态的边缘,马上就要...”。如果说 sb is on edge 就表示“这个人易怒的,暴躁的”,比如说,She was a bit on edge till she heard he was ok. 她听到他一切都好才放下心来。

9. be sick of sth/sb 表示“厌倦,讨厌某人或某事”,I'm sick of your constant complaints. 我讨厌你没完没了的抱怨。为了表示厌烦的程度很强,我们可以说be sick to death of sb/sth,表示“讨厌死某人或者某物了”,举个例子,I'm sick to death of eating boiled cabbage every day.每天都吃煮白菜,腻死了。我们还可以说,I'm sick and tired of your constant complaints. 当然be tired of sb/sth单独用也可以表示“厌烦,讨厌,腻烦某人或者某物”。

10. be desperate to do sth表示“非常想做某事,拼命做某事”,比如说,I'm desperate to see you. 我非常想见你。

11. stuck是stick的过去分词形式,作形容词表示“卡住的;不能动弹的”,引申一下就是“进退维谷的,不得不做”的意思,比如说,We were stuck with unexpected visitors. 我们被迫接待不速之客。

12. fake 表示“假的,伪造的”,假牙的说法就是fake teeth。还有,The painting looked old but was a recent fake. 这幅画看上去年代久远,实际上是最近的一幅赝品。fake也可以表示“虚伪的,虚假的”。

13. lie straight to one's face 表示“当着某人的面撒谎”。

14. It was always there当中 it 并不是特指某样东西,而是泛指事物,那种不知生活疾苦的人是不了解歌者的心情。

[Simple Plan乐队介绍][收看Welcome to my life的Video]
相关热词:music bio
考试英语系列辅导课程
周 涵著名职称英语辅导专家,十余年职称英语教学实践……详情>>
周涵:职称英语辅导名师
赵文通资深学位英语辅导专家,深谙命题方向及重点、难点……详情>>
赵文通:学位英语考试辅导名师
冉继军北京大学博士,知名高校教师,雅思权威辅导专家……详情>>
冉继军:雅思考试辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@cdeledu.com
  电话:010-82319999-2371