外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语影音 > 时尚连线 正文
  • 站内搜索:

《花花公子》年度女郎(图)

2006-05-10 09:47蒋黎黎,CRI

Playmate日前,《花花公子》杂志揭晓了2006年的“花花女郎”获得者——23岁的迪斯尼前舞者卡拉·莫纳科。

A former Walt Disney World dancer who used to dress up as Cinderella and Snow White was named Playboy magazine's Playmate of the Year on Thursday.

据路透社日前报道,《花花公子》创办人休·海夫纳宣布该杂志今年的年度女郎为莫纳科。莫纳科为此获得了一张10万美元的支票、一部汽车和一辆越野摩托车作为奖励。

Kara Monaco, 23, an aspiring actress from Lakeland, Florida, received a check for $100,000, a car and a sports motorbike from Playboy Enterprises Inc., company founder Hugh Hefner announced at the Playboy Mansion.

金发碧眼的莫纳科来自美国佛罗里达州,曾经是迪斯尼乐园游乐园中一名扮成灰姑娘和白雪公主的舞者。目前,正在好莱坞发展的莫纳科希望成为“花花女郎”能拓展自己在模特界和影坛的事业。

Monaco, a blonde, hopes to leverage her new role to boost her modeling and acting career.

据悉,长相甜美的莫纳科曾当选为美国2005年年度的“六月小姐”。

She was Miss June in 2005.

相关热词:bilingual news us

上一篇:名模Kate Moss

下一篇:挪威奥斯陆

考试英语系列辅导课程
周 涵著名职称英语辅导专家,十余年职称英语教学实践……详情>>
周涵:职称英语辅导名师
赵文通资深学位英语辅导专家,深谙命题方向及重点、难点……详情>>
赵文通:学位英语考试辅导名师
冉继军北京大学博士,知名高校教师,雅思权威辅导专家……详情>>
冉继军:雅思考试辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@cdeledu.com
  电话:010-82319999-2371