外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语影音 > 影视追踪 > 影视动态 正文
  • 站内搜索:

爱尔兰电影摘得戛纳金棕榈

2006-05-31 15:48中国日报网

Film on Irish struggle wins at Cannes

Ken LoachBritish director Ken Loach's "The Wind That Shakes the Barley", a saga set amid Ireland's struggle for independence in the early 1920s, won the "Palme d'Or" at the 59th Cannes film festival last Sunday.

After receiving the award at a star-studded ceremony in Cannes, Loach said:

"Our film is about, we hope, a little step, a very little step in the British confronting their imperialist history. And maybe, if we tell the truth about the past, maybe we tell the truth about the present."

Cillian Murphy and Padraic Delaney star as two brothers who join the guerrilla war against British forces. But the men face harrowing choices when they end up on opposite sides of the conflict.

Chinese director Wong Kar Wai, president of the jury, said the decision on the Palme d'Or was unanimous.

The Grand Prix, or runner up prize, was awarded to "Flanders," directed by France's Bruno Dumont. It is told through the story of the young and taciturn farmhand Demester, who is called up to fight a war in Middle East.

The ensemble female cast of Spanish director Pedro Almodovar's "Volver," including Penelope Cruz and Carmen Maura, won the best actress prize.

"This prize really belongs to Pedro," said Cruz, wearing a long red dress. "You are the greatest, the bravest. You put so much magic into our lives. Thanks for what you do for women all over the world."

Almodovar won best screenplay for Volver, his bitter-sweet tale of abuse, abandonment and reconciliation which was the critics' favorite to take the Palme d'Or before the awards were announced.



上周日,由英国导演肯·罗奇执导的影片《风吹稻浪》摘得第59届戛纳电影节金棕榈大奖,该片以20世纪20年代早期的爱尔兰独立战争为大背景。

罗奇在众星云集的电影节颁奖仪式上领完大奖后说:“我们希望这部影片在英国面对其帝国史方面向前迈出了一小步,小小的一步。如果我们讲述的是真实的历史,那么关于现实,我们说的也是真话。”

希立安·墨非和帕德莱克·德莱尼在片中饰演的两兄弟参加了反抗英国军队的游击战,但最终因立场不同而反目成仇,面临痛苦的选择。

中国导演王家卫担任本届电影节评审团主席,他说:“评委们一致同意'金棕榈'大奖非此片莫属。”

由法国导演布鲁诺·杜蒙执导的影片《弗朗德勒》获评委会大奖,成为本届电影节的亚军影片。这部电影讲述了沉默寡言的年轻农场工德米斯特应召参军去中东打仗的故事。

最佳女主角奖由西班牙导演佩德罗·阿莫多瓦的影片《回归》的全体女演员共享,其中包括佩尼洛普·克鲁兹和卡门·莫拉。

身着红色长裙的克鲁兹说:“这个奖应该属于佩德罗。你是最伟大的,最勇敢的。你给我们的生活带来了巨大魔力。感谢你为全世界女性所做的一切。”

阿莫多瓦凭借影片《回归》夺得最佳编剧奖,这部以虐待、抛弃及和解为主题的“苦甜”片在大奖出炉前被影评人士一致看好,被认为最有实力冲击“金棕榈”。

相关热词:film movie
考试英语系列辅导课程
周 涵著名职称英语辅导专家,十余年职称英语教学实践……详情>>
周涵:职称英语辅导名师
赵文通资深学位英语辅导专家,深谙命题方向及重点、难点……详情>>
赵文通:学位英语考试辅导名师
冉继军北京大学博士,知名高校教师,雅思权威辅导专家……详情>>
冉继军:雅思考试辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@cdeledu.com
  电话:010-82319999-2371