外语教育网
您的位置:外语教育网 > 行业英语 > 新闻英语 > 新闻写作 正文
  • 站内搜索:

巴格达一车库遇袭十八人丧生

2006-05-17 16:48VOA

18 Killed in Baghdad Garage Attack

Iraqi authorities say at least 18 people were killed in an insurgent attack in a Baghdad car garage Tuesday. Police say insurgents shot five guards before setting off a car bomb. At least 33 other people were wounded. The reason for the attack was not immediately known.

Earlier, Iraqi authorities say at least six civilians were killed in crossfire between police and insurgents in Baghdad's Dora district. In another part of Baghdad, a roadside bomb killed a U.S. soldier on foot patrol. Two Americans were killed by a similar bomb in Balad Monday.

Meanwhile, in Saddam Hussein's trial defense witnesses testified for three of the former leader's co-defendants who are accused of crimes against humanity for the 1982 massacre of 148 Shi'ites from the village of Dujail.


伊拉克当局说,在反叛分子星期二对巴格达一个车库的袭击中至少有18人丧生。警方说,反叛分子引爆汽车炸弹前开枪打死了五名警卫。至少还有33人受伤。发动袭击的原因目前还不清楚。

早些时候,伊拉克当局说,警方和反叛分子在巴格达多拉区交火,至少有六名平民丧生。在巴格达另外一个地方,一名徒步巡逻的美国士兵被一枚路边炸弹炸死。星期一,两名美国军人在巴格达发生的一起类似的爆炸事件中丧生。

与此同时,萨达姆审判案的被告证人就这位前领导人的三名同案被告出庭作证,他们被控在1982年杜杰勒村148名什叶派穆斯林被屠杀的事件中犯有反人类罪。

相关热词:bilingual news Iraq
行业英语辅导课程
李 健协和医科大学医学博士,美国国立卫生研究院博士后……详情>>
李健:医学英语网上辅导名师
高 云澳大利亚注册会计师协会会员,会计专业硕士……详情>>
高云:财会英语网上辅导名师
李文沛中国政法大学博士,师从著名法学家周忠海教授……详情>>
李文沛:法律英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371