外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语影音 > 双语快讯 正文
  • 站内搜索:

隐藏3万5千封信的邮递员

2006-05-24 10:22CRI Online

Postman Hid 35,000 Letters in His Home

A postman hoarded so much undelivered mail at his home that police needed a seven-ton truck to take it away, a court heard yesterday.

Officers who called at Rodger Parkinson's home found every room filled with a total of 35,000 letters and parcels. When they arrested him in February he said: "I'm glad in a way - it needs sorting."

Parkinson, 48, formerly of Hoylandswaine, near Barnsley, south Yorkshire, admitted delaying the delivery of post.

District judge Michael Rosenberg, sitting at Barnsley magistrates' court, referred the case to Crown Court, saying he had insufficient powers to pass an adequate sentence.


英国一名叫罗杰·帕金森的邮递员在自己的家中私藏了3.5万封信件,日前法庭对他的行为进行了审判。

据《每日电讯报》5月18日报道,警方发现,帕金森家中的每一间房都堆满了他偷来的信件或包裹,总共3.5万件,以至于警方需要用一辆载重量为7吨的卡车才能运走。

现年48岁的帕金森此前曾是南约克郡的一名邮递员,他承认自己延迟了邮件的投递。警方于今年2月将其抓捕,他竟辩解道:“我喜欢把它们先放在家中,因为它们需要很好的分类处理。”

目前,法庭正在举行听证会对帕金森的行为进行审判。

相关热词:bilingual news uk
考试英语系列辅导课程
周 涵著名职称英语辅导专家,十余年职称英语教学实践……详情>>
周涵:职称英语辅导名师
赵文通资深学位英语辅导专家,深谙命题方向及重点、难点……详情>>
赵文通:学位英语考试辅导名师
冉继军北京大学博士,知名高校教师,雅思权威辅导专家……详情>>
冉继军:雅思考试辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@cdeledu.com
  电话:010-82319999-2371