国家外汇管理局综合司关于为境内外资银行人民币贷款提供担保问题的复函 Reply of the General Department of State Administration of Foreign Exchange on the Issue of Providing Guarantees for Rmb Loans Extended by Domestic Foreign-capital Banks
颁布日期：20010608 实施日期：20010608 颁布单位：国家外汇管理局综合司
Huizonghan  No.50
The Bank of China:
The document coded Lianyeshang  No. 1125, from Hong Kong and Macao Administration Office of the Bank of China, has been received. We hereby reply as follows:
According to relevant foreign exchange regulations, the RMB loans to domestic entities extended by domestic foreign-capital banks that are authorized to operate RMB business are not regarded as external debts of domestic entities, and do not need approval or external debt registration. Therefore, guarantees for this kind of RMB loans are not regarded as external guarantees, and thus do not need approval beforehand or external guarantee registration.
It is hereby replied as above-mentioned.
下一篇： 对外贸易经济合作部、财政部关于印发《中小企业国际市场开拓资金管理办法实施细则》的通知 Circular of the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation and the Ministry of Finance on Printing and Distributing the Detailed Rules for the Implementation of the Measures for Administration of International Market Developing Funds of Small-and Medium-sized Enterprises