基础法律英语辅导热招
您的位置:外语教育网 > 法律英语 > 英文法规 > 正文

国务院办公厅转发中国气象局关于加强人工影响天气工作请示的通知 CIRCULAR OF THE GENERAL OFFICE OF THE STATE COUNCIL FOR TRANSMITTING THE REPORT SUBMITTED BY THE STATE METEOROLOGICAL ADMINISTRATION REQUESTING INSTRUCTIONS ON STRENGTHENING THE WORK OF ARTIFICIALLY AFFECTING THE WEATHER

2006-05-15 23:36   我要纠错 | 打印 | 收藏 | | |

国办发(1996)6号
(March 18, 1996)
颁布日期:19960318  实施日期:19960318  颁布单位:国务院办公厅

  The Report Requesting Instructions on Strengthening the Work of Artificially Affecting the Weather, submitted by the State Meteorological Administration, has been approved by the State Council, and it hereby transmitted to you. It is required you implement the Report conscientiously in accordance with your local conditions.

  A Report Requesting Instructions on Strengthening the Work of Artificially Affecting the Weather

  As a scientific and technical means, by which man attains the goal of increasing rain(snow), decreasing hailstorms and preventing frost injury, etc., by using modern science and technology, artificially affecting the weather has become an important measure for preventing and reducing natural disasters, especially for protecting the agricultural production. Various localities have developed the work in varying degrees, and obtained tangible results. The main problems existing at present are: the managerial system is not sound enough; the scientific and technological level and the overall results of the operation demand prompt raising; the training of personnel needs yet to be strengthened. With a view to bringing into full play the role of the work of artificially affecting the weather, some proposals are hereby put forward as follows:

  1. Guiding Principles and Objective

  (1) The guiding principles for the work of artificially affecting the weather for the current period are: aiming at preventing and reducing natural disasters, taking serving agriculture as the focal point, speeding up the modernization of artificially affecting the weather, strengthening the talent training and scientific research, and bringing about steady raising of the scientific and technological level and the total results of the operation.

  (2) By the end of this century, the work of artificially affecting the weather of this country shall preliminarily realize the standardized management, basically establish a modern technical system and managerial system with Chinese characteristics for artificially affecting the weather, make the meteorological scientific and technological level and overall results come up to the standards of middling developed countries and, in some aspects, to the advanced international standards.

  2. Strengthening the Scientific Research

  There is much science in the work of artificially affecting the weather, which must rely on scientific and technical advances with the strengthening of the scientific research.

  (1) Taking vigorous action to adopt advanced technology and bringing about steady raising of the technical level of operation. Various localities shall rely on modern meteorological service network, make overall planning, and progressively establish and improve the integrated technical system for artificially affecting the weather. Attach great importance to tapping potentialities and the transformation of the existing technical equipment, strengthen the development, research, spread and application of new technology.

  (2) Increasing the input to the scientific research of artificially affecting the weather. The state-level scientific research shall lay emphasis on major scientific and technical difficulties of generality; local scientific research shall center on improving the operation programs and raising the operation results. Various localities shall yearly appropriated a certain portion from the funds for artificially affecting the weather, to support the research of key technology.

  (3) Strengthening the technical cooperation and international exchanges. Take vigorous action to extend domestic and international scientific and technical exchanges, as well as mutual cooperation between civil and military meteorological research strengths, try to establish, in the Ninth Five-Year Plan period, one or two bases for the experiments of artificially affecting the weather, which shall be jointly supported by central and local governments and shall be responsible for key experiments and research, and, in some localities with necessary conditions, other experiment and demonstration bases may be established.

  (4) Establish a nationwide consultancy and appraisal system for science and technology of artificially affecting the weather, develop the technical consultancy and appraisal on the work of artificially affecting the weather conducted by various localities, and progressively realize the standardization of operation.

  3. Deepening the Reform and Strengthening the Management

  (1) Reforming and improving the input mechanism. Deepen the reform, broaden the investment channel, especially the benefited units shall progressively increase the input. The government at various levels shall, in accordance with the needs of economic development and prevention and reduction of natural disasters, increase necessary input; meteorological departments shall actively develop special service and paid professional service relating to the work of artificially affecting the weather.

  (2) Perfecting the rules and regulations and strengthening the training of personnel. Tighten the safety control over the operation of artificially affecting the weather, make perfect and strictly enforce the operation rules and regulations, and establish a system under which the workers for the operation of artificially affecting the weather must obtain certifications before going to their posts. Pay attention to the talent training, strengthen the technical training and the spread of new technologies, bring about steady improvement in the overall quality of the contingent.

  (3) Developing the trans regional work of artificially affecting the weather. Take vigorous action to organize and develop the trans-county, trans-city and trans-province(autonomous region, municipality directly under the central government) cooperation and combination in the operation of artificially affecting the weather, explore effective ways for realizing the pooling of technical equipment and other resources, and seek proper organizational forms for horizontal and vertical collaboration and cooperation.

  4. Strengthening the Leadership and Enhancing the Coordination.

  The work of artificially affecting the weather is a complex system engineering, which involves many disciplines, departments and lines and requires well-conceived planning and scientific organization.

  (1) The government at various levels shall further strengthen and improve the leadership over the work of artificially affecting the weather. The state shall conduct coordination and organization for and give guidance to the work of artificially affecting the weather throughout the country by adopting a national coordination conference system; various localities shall conscientiously implement the state's guiding principles and policies concerning the work of artificially affecting the weather and, in accordance with local conditions, improve relevant organizations and system.

  (2) Various relevant departments shall strengthen the cooperation, and progressively establish an effective cooperation system. Various localities shall make their developing programs and plans for the work of artificially affecting the weather, and incorporate them into the planning and annual plan of the local national economy and social development.

  (3) Meteorological departments at various levels shall actively extend their business scope of meteorological services, give full play to the professional technical advantages, strengthen the modernization construction in the work of artificially affecting the weather, and effectively accomplish the organization, management, guidance and service in the work of artificially affecting the weather.

  (4) Establishing a reporting system of significant matters concerning the work of artificially affecting the weather. Various provinces(autonomous regions, municipalities directly under the central government) and departments shall submit timely reports to the State Meteorological Administration and other relevant departments, on significant events, major progress and other important matters in the work of artificially affecting the weather, for necessary coordination and handling.

相关资讯:
网站导航:
 四六级 指南 动态 经验 试题 资料  托福 指南 动态 经验 留学 备考
 雅思 指南 动态 机经 经验 辅导  公共英语 指南 动态 备考 试题 辅导
 日语 就业 辅导 留学 考试 报考  法语 资料 文化 考试 留学 辅导
 韩语 入门 口语 阅读 留学 文化  西语 辅导 资料 考试 留学 风采
基础法律英语
350元/门
系统讲解知识,全面提升水平
课时数:18课时左右

外语教育网(www.for68.com)是北京东大正保科技有限公司(CDEL)旗下一家大型外语远程教育网站,正保科技成立于2005年7月,是国内超大型外语远程教育基地,上榜“北京优质教育资源榜”--“百万读者推崇的网络教育机构”。


公司凭借雄厚的师资力量、先进的网络视频多媒体课件技术、严谨细致的教学作风、灵活多样的教学方式,为学员提供完整、优化的外语课程,既打破了传统面授的诸多限制,发挥了网络教育的优势,也兼顾面授的答疑与互动特点,为我国培养了大量优秀的外语人才。


为了满足学员学习不同语种、不同阶段的学习需求,网站开设了包括考试英语、行业英语、实用口语以及小语种在内的百余门语言学习课程,涵盖英语、日语、韩语、俄语、德语、法语、西班牙语、意大利语、阿拉伯语等主要语种,供学员自由选择。此外,网站还拥有各类外语专业信息和考试信息20余万条,是广大学员了解外语类考试最新政策、动态及参加各语种培训的优质网站。


北京东大正保科技有限公司成立于2000年,是一家具备网络教育资质、经教育部批准开展远程教育的专业公司,为北京市高新技术企业、中国十大教育集团、联合国教科文组织技术与职业教育培训在中国的唯一试点项目。


公司下属13家行业远程教育网站,业务涵盖了会计、法律、医学、建设、自考、成考、考研、中小学、外语、信息技术、汉语言教学等诸多领域,拥有办公面积8000多平米,员工近千人,公司年招生规模达270万人。由于正保远程教育(China Distance Education Holdings Ltd., CDEL)在中国互联网远程教育行业内的绝对优势和强大影响力,正保教育模式一直被广大投资人所追捧。2008年7月30日,公司在美国纽约证券交易所正式挂牌上市(股票交易代码:DL),是2008年唯一一家在美国纽交所上市的专业从事互联网远程教育的中国企业。


版权声明
   1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。
  本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、本网站欢迎积极投稿
  4、联系方式:
编辑信箱:for68@chinaacc.com
电话:010-82319999-2371