外语教育网
您的位置:外语教育网 > 行业英语 > 体育英语 > 相关阅读 正文
  • 站内搜索:

1930年乌拉圭世界杯[第1届](中文)

2006-05-18 15:49

1930乌拉圭世界杯 

经典赛事回顾 

点击查看 

1930世界杯数据 

点击查看 

传奇人物 

卡斯特罗 

洛朗 

斯塔比尔 

蒙蒂 

斯卡罗尼 

安德拉德 

  精彩图片

乌拉圭夺冠(1930)

传奇射手竟是独臂人(1930)

1930世界杯冠军11人 乌拉圭的235阵容图

  因为奥运会不允许职业球员参加,代表世界足球最高水平的赛事奥运会并不能反映各国足球的真实水平,1928年奥运会,很多国家拒绝参赛,因此创办一个新的世界足球比赛的愿望日益强烈。1928年的奥运会结束后,国际足联召开代表会议,一致通过决议,举办4年一届的世界足球锦标赛。这不仅满足了人们的愿望,而且极大地推动世界足球运动的发展。

  世界杯赛初创伊始,很多方面都显出举办国际大赛的艰难,首先是队员长途跋涉的问题,当时航空业还完全没有投入民用,欧洲的队员们必须乘船经过大西洋,在大海上颠簸2个月才能来到南美洲大陆。尽管乌拉圭足协表示可以负担所有参赛队的往返路费,并平分所有比赛的收入,但仍很难吸引欧洲的职业球员。另一方面,欧洲的职业俱乐部也不愿意放人,直到今天这都是一个典型的问题。20世纪30年代初,欧洲大陆正遭受历史上最为严重的一次经济危机的蹂躏,很多欧洲国家纷纷退出了比赛,但在国际足联主席雷米特先生的努力劝说下,最后法国、比利时、罗马尼亚和南斯拉夫历尽艰险,来到了乌拉圭。

  本届杯赛没有预选赛,只要能来到乌拉圭的球队都能参加世界杯决赛阶段比赛。最后的13支参赛队是法国、比利时、南斯拉夫、罗马尼亚、巴西、乌拉圭、阿根廷、智利、秘鲁、巴拉圭、玻利维亚。为举办本届杯赛,乌拉圭许诺修建一个能容纳10万人的“百年体育场”作为世界杯主赛场,但在开赛7天之后, “百年体育场”才落成。

  第一场比赛由法国队对墨西哥队,随着裁判的一声哨响,世界杯历史上的许多“第一”产生了。第一位入球者是法国球员卢西恩·劳伦特。这场比赛中,法国球员马斯切诺特梅开二度,成为第一位在比赛中射中两球的球员。最后,法国队以4比1战胜墨西哥队。

  经过分组赛,乌拉圭、阿根廷、美国和南斯拉夫分获四个小组的第一名,直接进入半决赛。结果乌拉圭以6比1战胜南斯拉夫,阿根廷以同样的比分战胜美国,两个南美国家携手进入决赛。

  决赛前,球迷情绪高涨,气氛十分紧张。为了保证比赛的安全进行,组委会要求对每位进入“百年体育场”的观众进行搜身。乌拉圭警方出动了两千多名警察负责保安工作,最后竟然搜查出1600多支手枪。在严密的安全措施下,世界杯赛的第一场决赛才开始进行。

  上半场,阿根廷顶住了9万多名东道主球迷的狂热压力,利用乌拉圭急于求成的心理,稳扎稳打,以2比1领先。但是,乌拉圭毕竟是夺得1924年和 1928年两次奥运会冠军的劲旅,易地再战后,定下心神,越战越勇,而阿根廷队可能已被现场狂热的球迷吵昏,抵挡不住东道主的进攻,被乌拉圭队连扳3球。当 “独臂将军”卡斯特罗踢入乌拉圭队的第4个进球后,第一个世界冠军诞生了。国际足联主席雷米特先生将冠军奖杯授予乌拉圭队长钠萨兹。乌拉圭球员成为了民族英雄,总统宣布全国放假一天,庆祝国家队的历史性胜利。而恼羞成怒的阿根廷球迷袭击了布宜诺斯艾利斯的乌拉圭大使馆,使两国中断了文化交流,致使美洲杯6 年不能举办,这是本届杯赛留下的一个遗憾。

  总之,第一届世界杯足球赛为世界足球运动开创了一个新纪元。

  本届冠军:乌拉圭  最佳射手:斯塔比尔(阿根廷、8球)

  第一届世界杯、第一个进球、第一支冠军队……1930年世界杯因为这众多的第一次而显得特别。没有预选赛,13支国家队应邀参赛,由于远隔重洋以及经济大萧条的影响,大部分欧洲国家不愿派队参加,最终在雷米特的斡旋下,法国、罗马尼亚、南斯拉夫和比利时成为了仅有的4支欧洲参赛队,英格兰、意大利等欧洲足球强国均告缺席。赛前,罗马尼亚队的组建甚至成为了一个笑谈,入选队员不是由教练挑选的,而是由国王卡罗尔亲自指派!

  世界杯破门第一人

  一个进球使一个人载入史册,他就是法国人吕西安-洛朗。1930年7月 13日飘雪中的一幕,成为了他以及世界杯的永恒瞬间。在世界杯揭幕战中,法国4比1击败墨西哥,1米62的洛朗在第19分钟抢点首开记录,当时,他还没有意识到这个进球的意义。“进球后我只是感到高兴,与队友们相互亲吻或者击掌庆祝,而后继续比赛,当时我甚至没有意识到这是世界杯历史上的第一个进球……” 2000年岁末,洛朗在接受采访时曾这样回忆说,不过进球的一瞬永远铭刻在了他的心中,“守门员长传到前场,队友下底传中,我用右脚凌空抽射,球打进了死角!”

  洛朗生于1907年12月10日,早期效力巴黎CA俱乐部,同时还是一家印刷厂的工人。1930年,法国第一支职业球队索肖成立,22岁的洛朗加盟该队,月薪2200法郎,并开始了自己的职业生涯。2005年4月13日,洛朗去世,享年97岁。

  第一支王者之师

  欧洲以足球强势大陆自居,但在上世纪20、30年代,另一支可怕的力量横空出世,这就是南美的乌拉圭队。彪悍的球风、实效的踢法,乌拉圭人给世界足坛带来了新的震撼。1924年和1928年,乌拉圭蝉联了奥运会足球金牌,1930年世界杯,他们在本土迎来了“大一统”的机会。

  为庆祝独立100周年,乌拉圭在首都蒙得维的亚特别修建了纪念体育场,这块主场也成为了乌拉圭人的屠场。1比0胜秘鲁、4比0横扫罗马尼亚、半决赛6比1击溃南斯拉夫,乌拉圭一路挺进了决赛。与他们会师的是另一支世界级的劲旅阿根廷队,决赛中阿根廷在上半时踢得更好,以2比1领先半场,但在下半时,乌拉圭人在主场观众的声浪中连进3球,以4比2赢得了决赛,并成就了连夺奥运金牌和称雄世界杯的霸业。

  关于决赛的记忆碎片

  施了魔咒的足球

  决赛开始前,阿根廷队要求使用自己带的足球,乌拉圭则坚持用本国的足球,为难的主裁判最后以猜硬币的方式决定,上半时踢阿根廷人带的足球,下半时则换成乌拉圭提供的球。结果,上半时阿根廷2比1领先,下半时乌拉圭连进3球,小小的足球就像被施了魔咒……

神奇的足球

  可怕的主场

  1930年7月30日,8万名观众挤进了纪念体育场,组委会要求对每位进场观战的人进行搜身。乌拉圭警方出动了2000名警察负责安保,最后竟然从入场观众身上搜查出1600多支手枪……

独臂将军

  传奇般的独臂射手 :“我们害怕有人杀了我们……”

  弗朗西斯科-潘乔-瓦拉洛是当年参加决赛的阿根廷队员之一,他曾这样回忆那场决赛。“体育场爆满,球场和观众席之间没有阻隔,我们甚至害怕有人冲进来杀了我们。乌拉圭人踢得很凶悍,我们队的蒙蒂被吓坏了,赛前他在更衣室里就曾拒绝出场,他说:‘如果我们赢了,就不可能活着离开这里’,在劝说下蒙蒂才出场比赛,但却形同梦游。后来我又被踢伤了,下半场我们实际上是9人迎战……”

  独臂传奇

  海克托-卡斯特罗,乌拉圭队前锋,这位“独臂将军”的故事已经成为传奇。因为事故,卡斯特罗失去了一条手臂,但这没有妨碍他为乌拉圭赢得世界杯冠军。决赛第89分钟,队友多拉多传中,卡斯特罗门前头球破门,打进了锁定冠军的一球,而在本届大赛中,这只是他的第二次出场,首战击败秘鲁,他打进了唯一进球,之后直到决赛前,这个独臂人都被作为秘密武器而雪藏!

  你知道吗

  首届世界杯赛不设预选赛,所有参赛队都是被邀请而来的。由于经济萧条,同时担心前往乌拉圭所要面对的漫长旅途,大多数欧洲国家拒绝参加本届杯赛。在罗马尼亚,国王卡洛尔(Carol)颁布了一项法律,允许球员放假三个月,同时允诺当他们从乌拉圭回来的时候,原来的球队会重新接纳他们。这位国王本人还积极的担当起教练的工作,但在东道主出色的表现面前,相形见绌的罗马尼亚队只能提前打道回府。

  本届杯赛至今还在一项数据统计上存在争议:国际足联和大多数机构都认为美国队的帕特诺德(Bertram Patenaude)是第一个在世界杯中上演帽子戏法的球员(1930年7月17日对阵巴拉圭时);但另有一种观点认为,阿根廷队的斯塔比尔 (Guillermo Stabile)才应该享有这一荣誉,他在7月20日同墨西哥队的比赛中独中三元。

  首届世界杯所有的比赛都是在同一个城市进行的,即拥有三座体育场的蒙德维的亚。而到了1982年的西班牙世界杯上,参赛队首次增加到24支,所有的52场比赛分别在多达14个城市的17座球场内进行(巴塞罗那、马德里和塞维利亚各有两座)。

  在本届世界杯上,最流行的阵型是“235”,即2名后卫、3名中场和5名前锋,参加最后决赛的乌拉圭和阿根廷使用的都是这种阵型。

  这是历史上唯一一届没有三四名决赛的世界杯,南斯拉夫和美国并列第三名;

  世界杯历史上曾有五对兄弟同队参加决赛圈,这始于1930年,在本届大赛中,阿根廷队的马里奥-埃瓦里斯托和胡安-埃瓦里斯托成为了世界杯历史上第一对兄弟组合。

  阿尔贝托-苏皮西成为了第一个率队获得世界杯冠军的主教练,他在乌拉圭队的训练方法独特,后来为众多球队模仿。

  乌拉圭踢了4场比赛后就成为了世界杯冠军,包括2场小组赛、半决赛和决赛,他们4战全胜,进15球失3球。

  法国人洛朗攻入了世界杯历史上的第一个进球,但一直默默无闻无人关注,直到几十年后世界杯的影响力逐渐扩大,人们才重新记起他。

  世界杯上第一个上演帽子戏法的人是谁?目前有两种版本的说法,一种认为美国队的帕特诺德在7月17日对巴拉圭的比赛中打进3球,但另一种说法称帕特诺德只打进了2球,阿根廷的斯塔比尔在7月20日对墨西哥比赛中的帽子戏法才是第一个。

  精彩英文 敬请点击>> 第1届乌拉圭世界杯[1930]

相关热词:体育 英语
行业英语辅导课程
李 健协和医科大学医学博士,美国国立卫生研究院博士后……详情>>
李健:医学英语网上辅导名师
高 云澳大利亚注册会计师协会会员,会计专业硕士……详情>>
高云:财会英语网上辅导名师
李文沛中国政法大学博士,师从著名法学家周忠海教授……详情>>
李文沛:法律英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371