外语教育网
您的位置:外语教育网 > 行业英语 > 新闻英语 > 报刊选读 正文
  • 站内搜索:

迪斯尼音乐厅:台下喘气台上能听

2006-05-12 10:16

  有人认为,在耗资2.74亿美元的洛杉矶迪斯尼音乐厅里,一根针掉到地上都能听见,但这也就有了问题:在音响效果几乎是完美的音乐厅里,听众可以听清每一个音符,而音乐家可以听到每个听众的咳嗽声、喷嚏声、喘息声。迪斯尼大厅这个由建筑师弗朗克·盖里设计的迷人而有动感的不锈钢巨人,位于洛杉矶市中心,不仅以其建筑吸引了全世界的注意,也因其高超的音响效果而为世界瞩目,音响设计师是日本的Yasuhisa Toyota先生。图为洛杉矶交响乐团在大厅揭幕那天(10月23日)的演出。

  Some people think you can hear a pin drop in LA's new million Walt Disney Concert Hall and therein lies the problem. In a concert hall of near-perfect acoustics, the audience can hear every note and the musicians can hear every audience cough, sneeze and wheeze. Disney Hall, architect Frank Gehry's stunning, swirling mass of stainless steel in downtown Los Angeles, has not only been attracting worldwide attention for its architecture but for its superb acoustics, designed by Yasuhisa Toyota. Here the Los Angeles Philharmonic performs during the Hall's opening night October 23.

相关热词:行业 英语
行业英语辅导课程
李 健协和医科大学医学博士,美国国立卫生研究院博士后……详情>>
李健:医学英语网上辅导名师
高 云澳大利亚注册会计师协会会员,会计专业硕士……详情>>
高云:财会英语网上辅导名师
李文沛中国政法大学博士,师从著名法学家周忠海教授……详情>>
李文沛:法律英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371