外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语文化视窗 > 文学与艺术 > 诗歌 正文
  • 站内搜索:

诗歌:你将会成为我的挚爱

2006-05-19 10:38

  You Will be My Ain True Love

  You'll walk unscathed through musket fire,

  No ploughman's blade will cut thee down,

  No cutler's horn will mark thy face,

  And you will be my ain true love,

  And you will be my ain true love.

  And as you walk through death's dark veil,

  The cannon's thunder can't prevail,

  And those who hunt thee down will fail,

  And you will be my ain true love,

  And you will be my ain true love.

  Asleep inside the cannon's mouth,

  The captain cries, "Here comes the rout,"

  They'll seek to find me north and south,

  I've gone to find my ain true love.

  The field is cut and bleeds to red,

  The cannon balls fly round my head,

  The infirmary man may count me dead,

  When I've gone to find my ain true love,

  I've gone to find my ain true love.

  你穿过枪林弹雨毫无损伤,

  什么武器都不能让你倒下,

  什么武器都不能在你的脸上留痕,

  你会成为我的挚爱,

  你会成为我的挚爱。

  你穿过死亡的黑纱,

  隆隆的炮声无法将你战胜,

  追杀你的人只会以失败告终,

  你会成为我的挚爱,

  你会成为我的挚爱。

  安睡在炮口里,

  指挥官喊道:“大败了”,

  他们会四处寻找我,

  而我已去寻找我的挚爱。

  战地狼藉血红一片,

  炮弹在我耳边飞舞,

  救护人或许以为我已死去,

  而我已去寻找我的挚爱,

  我已去寻找我的挚爱。

相关热词:文化视窗 诗歌
栏目相关课程表
科目名称 主讲老师 课时 免费试听 优惠价 购买课程
英语零起点 郭俊霞 30课时 试听 150元/门 购买
综艺乐园 ------ 13课时 试听 100元/门 购买
边玩边学 ------ 10课时 试听 60元/门 购买
情景喜剧 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
欢乐课堂 ------ 35课时 试听 150元/门 购买
基础英语辅导课程
郭俊霞 北京语言大学毕业,专业英语八级,国内某知名中学英语教研组组长,教学标兵……详情>>
郭俊霞:零基础英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371