外语教育网
您的位置:外语教育网 > 行业英语 > 新闻英语 > 报刊选读 正文
  • 站内搜索:

大型类人猿正濒临灭绝

2006-05-12 10:18

  (2003) 在巴黎召开的为期三天的国际会议的第一天,一位联合国官员说道,至少需要2500万美元来救助大猩猩、黑猩猩这样的大型类人猿免于灭绝。会议的组织者们说,由于森林被不断地破坏,以及偷猎、买卖活体动物和人类对其栖息地的侵犯,整个大型类人猿的种群都有灭绝的危险,有的就近在眼前———最长在50年内也会灭绝。图中的黑猩猩幼崽从一个宠物商人手里救出后,从苏丹南部送到了肯尼亚,图为3月13日它在内罗毕的检疫隔离室里。

  At least $25 million is needed to save the great apes such as gorillas and chimpanzees from the threat of extinction, a United Nations official said on Wednesday at the start of a three-day international conference in Paris. All great ape species risk extinction, either in the immediate future or at best within 50 years, because of the growing destruction of forests, poaching, the live-animal trade and the encroachment of humans on their habitat, the conference organizers said. A baby chimpanzee, rescued from pet dealers and brought from Southern Sudan to Kenya, is shown in its quarantine facility in Nairobi on March 13.

相关热词:行业 英语
行业英语辅导课程
李 健协和医科大学医学博士,美国国立卫生研究院博士后……详情>>
李健:医学英语网上辅导名师
高 云澳大利亚注册会计师协会会员,会计专业硕士……详情>>
高云:财会英语网上辅导名师
李文沛中国政法大学博士,师从著名法学家周忠海教授……详情>>
李文沛:法律英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371