外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语影音 > 幽默笑话 正文
  • 站内搜索:

黑人给白人的一封信

2006-05-08 10:26

  Dear white, something you got to know

  亲爱的白种人,有几件事你必须知道。

  When I was born, I was black.

  当我出生时,我是黑色的

  When I grow up, I am black.

  我长大了,我是黑色的

  When I'm under the sun, I'm black.

  我在阳光下,我是黑色的

  When I'm cold, I'm black.

  我寒冷时,我是黑色的

  When I'm afraid, I'm black.

  我害怕时,我是黑 色的

  When I'm sick, I'm black.

  我生病了,我是黑色的

  When I die, I'm still black.

  我死了,我仍是黑色的。

  you——white people,

  你——白种人

  When you were born, you were pink.

  当你出生时,你是粉红色的

  When you grow up, you become white.

  你长大了,变成白色的

  You're red under the sun.

  你在阳光下,你是红色的

  You're blue when you're cold.

  你寒冷时,你是青色的

  You are yellow when you're afraid.

  你害怕时,你是黄色的

  You're green when you're sick.

  你生病时,你是绿色的

  You're gray when you die.

  当你死时,你是灰色的

  And you, call me "color"?

  而你,却叫我「有色人种」?

相关热词:英语 学习
考试英语系列辅导课程
周 涵著名职称英语辅导专家,十余年职称英语教学实践……详情>>
周涵:职称英语辅导名师
赵文通资深学位英语辅导专家,深谙命题方向及重点、难点……详情>>
赵文通:学位英语考试辅导名师
冉继军北京大学博士,知名高校教师,雅思权威辅导专家……详情>>
冉继军:雅思考试辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@cdeledu.com
  电话:010-82319999-2371