外语教育网
您的位置:外语教育网 > 行业英语 > 体育英语 > 奥运歌曲 正文
  • 站内搜索:

1992年西班牙巴塞罗那奥运会主题歌《永远的朋友》

2006-05-11 08:50

  《永远的朋友》是1992年巴塞罗那奥运会的主题歌。amigos para siempre在西班牙语中是“一生的朋友”之意。

  参与制作这首巴塞罗那奥运会主题歌的几个人都是大牌。莎拉·布莱曼,号称“月光女神”,这位来自英国的歌手横跨世界流行音乐和古典音乐两大领域,而且都有非常高的地位。与莎拉·布莱曼合作演唱的是西班牙的卡雷拉斯,他与帕瓦罗蒂和多明戈一起并称为世界三大男高音。

  歌曲的曲作者是英国音乐家韦伯。歌剧“猫”就是他的作品。这首《永远的朋友》则是巴塞罗那奥组委专门邀请韦伯创作的。

  

  Amigos para siempre

  I don't have to say a word to you

  You seem to know

  Whatever mood I am going through

  Feels as though I have known you forever

  You Can look into my eyes and see

  The way I feel and how the world is treating me

  Maybe I have known you forever

  Amigos para siempre means you will always be my friend

  Amics per sempre means a love that cannot end

  Friends for life

  Not just a summer or a spring

  Amigos para siempre

  I feel you near me even when we are apart

  Just knowing you are in this world can warm my heart

  Friends for life

  Not just a summer or a spring

  Amigos para siempre

  We share memories I wont forget

  And we will share more, My friend, We have not started yet

  Something happens when we are together

  When I look at you

  I wonder why there has to come a time when we must say goodbye

  I am alive when we are together

  Amigos para siempre means you will always be my friend

  Amics per sempre means a love that cannot end

  Friends for life

  Not just a summer or a spring

  Amigos para siempre

  I feel you near me even when we are apart

  Just knowing you are in this world can warm my heart

  Friends for life

  Not just a summer or a spring

  Amigos para siempre

  When I look at you

  I wonder why there has to come a time when we must say goodbye

  I am alive when we are together

  Amigos para siempre means you will always be my friend

  Amics per sempre means a love that cannot end

  Friends for life

  Not just a summer or a spring

  Amigos para siempre I feel you near me even when we are apart

  Just knowing you are in this world can warm my heart

  Friends for life

  Not just a summer or a spring

  Amigos para siempre

  Amigos para siempre means you will always be my friend

  Amics per sempre means a love that cannot end

  Friends for life

  Not just a summer or a spring

  Amigos para siempre

  Amigos para siempre

相关热词:奥运 英语
行业英语辅导课程
李 健协和医科大学医学博士,美国国立卫生研究院博士后……详情>>
李健:医学英语网上辅导名师
高 云澳大利亚注册会计师协会会员,会计专业硕士……详情>>
高云:财会英语网上辅导名师
李文沛中国政法大学博士,师从著名法学家周忠海教授……详情>>
李文沛:法律英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371