外语教育网
您的位置:外语教育网 > 行业英语 > 体育英语 > 相关阅读 正文
  • 站内搜索:

1934年意大利世界杯经典赛事回顾

2006-05-18 17:31

  只差一场比赛,墨索里尼就可以将1934年世界杯变成他理想中的完美大赛,但在决赛中,意大利的对手是强大的捷克斯洛伐克,本届大赛以来,捷克人踢出了漂亮的足球,他们有能力毁掉东道主的美梦。

最早的铁军

  1934年6月10日,星期天,5万5千名观众将罗马的国家体育场填满。这场比赛还是那个时代两位最伟大门将的对决,意大利的孔比对捷克斯洛伐克的普拉尼卡,两人都是各自球队的队长,这还是孔比退役前的最后一场比赛。

不胜就去死

  从足球角度上讲,这并不是一场完美的决赛,捷克斯洛伐克队开场后踢得更出色,他们控制住了局面,不过意大利队在防守的基础上,也能打出犀利的反击。最抢眼的较量发生在中场,捷克的坎姆巴尔和意大利的蒙蒂展开了激烈的拼争。

率先破门的是捷克

  第70分钟,现场观众苦苦等待的进球到来了,但破门的却是捷克斯洛伐克队。这是一次完美的个人表演,左边锋普克开出的角球被挡回,他重新控球,在一个不可思议的小角度发力劲射,洞穿了孔比的大门!1比0,只剩20分钟了,全场一片寂静,捷克斯洛伐克队逼近了冠军!随后,捷克斯洛伐克还有锁定冠军的机会,索伯特卡错过了一次门前的绝佳机会,随后他的另一次射门又击中了立柱,显然运气没有站在他这一边。

  最终,阿根廷人拯救了意大利,从南美引进外援的决策发挥了关键作用。比赛还有10分钟时,两名阿根廷人打出了配合,古雅塔传球给奥西,后者带球突破了对手的防线,用左脚射门扳平了比分。

意大利人狂欢

  90分钟结束,世界杯迎来了第一次决赛加时。第95分钟,曾在比赛中一度受伤的梅阿查策动了致命的进攻,他在边路传中,中路的古雅塔敲给中锋斯奇亚维奥,后者绕过一名后卫,发力射穿了普拉尼卡的十指关。2比1,意大利成为了世界杯冠军!

  2002年,一名年迈的意大利记者提起笔,回忆了他和1934年世界杯决赛的故事,那时他只是个小男孩,那场决赛成为了他记忆中的传奇……

相关热词:体育 英语
行业英语辅导课程
李 健协和医科大学医学博士,美国国立卫生研究院博士后……详情>>
李健:医学英语网上辅导名师
高 云澳大利亚注册会计师协会会员,会计专业硕士……详情>>
高云:财会英语网上辅导名师
李文沛中国政法大学博士,师从著名法学家周忠海教授……详情>>
李文沛:法律英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371