外语教育网
您的位置:外语教育网 > 行业英语 > 其他行业 > 其他行业 正文
  • 站内搜索:

军事英语:侦察兵竞赛项目

2006-05-10 09:06

  侦察兵竞赛主要竞赛项目

  382. The main items for the competition are as follows:

  主要竞赛项目如下:

  383. An assault landing by rubber boat;

  乘橡皮舟抢滩登陆;

  384. Orienteering individually, in pairs or by team over difficult terrain;

  单兵、双人或以小队按图通过复杂地形;

  385. Daylight shooting with pistols from a moving vehicle;

  白天乘车手枪射击;

  386. Night firing with automatic rifles;

  夜间自动步枪射击;

  387. Long-range shooting with rifles;

  步枪远距离射击;

  388. Pistol shooting while crossing a parallel rope bridge;

  过平行绳索手枪射击;

  389. Rendering combat first aid;

  实施战场急救。

  390. Crossing of a minefield;

  通过雷场;

  391. Laying mines and preparing "booby traps" as well as detecting and rendering them safe;

  发现、排除、埋设地雷和制作饵雷;

  392. Recognizing different kinds of explosives and knowing their primary purpose;

  识别不同种类的炸药,了解其用法;

  393. Carrying out area reconnaissance to detect an enemy position;

  在指定地域实施侦察,察明敌阵地情况;

  394. Writing a Standard NATO Recce Report;

  以北约格式写一份侦察报告;

  395 Drawing a marked map, using Standard NATO map symbols;

  用北约标号绘制一份要图;

  396. Knowing how to drive a jeep and having a driver license;

  知道如何驾驶吉普车并有驾照;

  397. Throwing accurately a knife;

  飞刀;

  398. Recognizing different kinds of military weapons and equipment

  武器装备识别;

  399. Being able to mark your trail using signs known only to the team;

  能够使用仅本队知晓的符号制作路标;

  400. Knowing elementary use of ropes for climbing and rappelling;

  掌握攀登、下降绳的基本用法;

  401. Crossing various natural terrain obstacles using ropes and safety lines with knots;

  使用带结绳索、保险绳通过各种天然障碍物;

  402. Team members must know how to swim.

  全部队员必须会游泳;

  403. Cross-country run with full equipment to the finish.

  全副武装越野长跑至终点。

  404. Those who can think, act and still complete missions will win.

  那些肯动脑筋,技术战术娴熟,并能完成任务的才能取得胜利。

  405. Compulsory equipment for each competitor is as follows:

  每名参赛队员必须携带如下装备:

  406. Fighting field uniform with military pattern boots;

  野战服及军靴;

  407. Rucksack or combat pack;

  帆布背囊;

  408. Field rations for three days;

  三天的野战口粮;

  409. Individual first-aid kit;

  个人急救包;

  410. National issued assault rifle;

  本国发放的突击步枪;

  411. 12 rifle live-cartridges in a box;

  12发合装步枪实弹;

  412. Two rifle magazines filled with blank ammunition;

  两个装有空炮弹的步枪弹匣;

  413. Two pistol magazines with live ammunition.

  两个装有实弹的手枪弹匣。

  Words and Expressions单词和短语

  assault n. 冲击,突击

  orienteering n. 定向越野比赛,越野识图比赛

  individually ad. 各个地,各自地

  terrain n. 地区;地形

  vehicle n. 车辆

  render vt. 给予;提供

  recce n. 侦察

  license n. 执照

  rappelling n. 饶绳下降

  compulsory a. 必须做的

  live a. 装着炸药的

  cartridges n. 子弹;弹药

  magazine n. 弹匣,弹盒

相关热词:军事 英语
行业英语辅导课程
李 健协和医科大学医学博士,美国国立卫生研究院博士后……详情>>
李健:医学英语网上辅导名师
高 云澳大利亚注册会计师协会会员,会计专业硕士……详情>>
高云:财会英语网上辅导名师
李文沛中国政法大学博士,师从著名法学家周忠海教授……详情>>
李文沛:法律英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371