外语教育网
您的位置:外语教育网 > 行业英语 > 金融英语 > 专业词汇 正文
  • 站内搜索:

The World Bank世界银行(注解)

2006-05-15 15:31

New Words
full adj.
reconstruction n.
function n.
mechanism n.
rebuild v.
supply n.;vt.
equipment n.
cut n.
substantial adj.
financing n.
accelerate v.
category n.
source n.
found vi.
subscribe v.
capitalization n.
assign vt.
block n.
stock n.
proportion n.
subscription n.
cover vt.
private adj.
lender n.
guarantee n.
corporation n.
debtor n.
needy adj.的
pledge vt.押
honor n.
resource n.
default vi.
contribute v.
emerge vi.
charge vt.
initially adv.
roughly adv.
double vt.
design v.
improve v.
infrastructure n.
单词
完全的,完整的
重建, 改造
功能, 作用, 职责
机构, 机制
重建
补给, 供给, 提供
装备, 设备, 器材
通道
真实的,非想象的
筹措资金, 融资
加速, 促进
种类, 范畴
来源
成立
捐款
资本化, 资本总额
分配, 指派
一组;一批;一套
股票, 股份
比例
捐款
处理;对待
私人的, 私有的, 私营的
出借人, 贷方
保证, 担保, 抵押品
法人, 公司, <美>有限公司
债务人
非常贫穷的, 缺乏生活必需品的
保证, 抵押
荣誉, 光荣
资源, 财力
未履行;拖欠
捐助, 捐献
显现, 形成
索价,要价
最初,开始
概略地, 粗糙地
使加倍
设计, 谋划, 构思
改善, 改进
基础设施
Phrases and Expressions
World Bank
International Bank for Reconstruction and Development
a short cut
a block of stock
in proportion
Gross National Product(GNP)
in cash
remainder adj.
blue-chip
war-torn
use up
member countries
high-quality debtors
call on
direct effect
短语与词组
世界银行
国际复兴与开发银行
捷近
一定份额的股份
按比例
国民生产总值
用现金
剩余的, 出售剩余的
值钱的;业绩优良的
遭受战争创伤的
用光,耗尽
成员国;会员国
信誉可靠的贷款者
号召;要求
直接影响

  Notes

  1.Its function is to provide a mechanism for supplying for long periods of time —— 20 or 30 years —— the foreign exchange needed to rebuild and develop economies.其职能是为重建与开发经济所需的长期外汇——二十年或三十年——提供一种融资机制。

  (1)句中的动词不定式短语to provide a mechanism for…做表语。

  (2)句中的needed to rebuild and develop economies是由过去分词needed引导的过去分词短语,作后置定语,修饰前面的foreign exchange。

  2.It has been recognized that buying equipment from abroad provides a short cut to development, but that is impossible for a country without substantial exports to obtain the currency needed to buy such equipment.人们认识到,从国外购置设备是一条发展的捷径,但是,对于一个缺乏具体出口商品以获得购买此类设备所需外汇的国家来说,这是行不通的。

  (1)It has been recognized that…句中的it是引导词,在句中做形式主语,真正的主语是由that引导的主语从句。

  (2)句中的that buying equipment from abroad provides…,(but) that is impossible for…是两个由that引导的并列主语。

  (3)在that buying equipment from abroad provides…主语从句中,buying equipment from abroad是由buying引导的动名词短语,在从句中做主语。

  (4)句中的needed to buy such equipment是过去分词短语,做后置定语。

  3.Ten percent of the subscription was to be paid to the Bank in cash, and the remainder was to be paid if the Bank needed it to cover its financial problems.10%的股金用现金支付给世界银行,剩余的股金待碰到经济难题需要资金时再行支付。

  (1)动词不定式to be paid to…和to be paid在句中做表语。

  (2)句中的动词不定式短语to cover its financial problems做目的状语。

  (3)it=funds资金

  4.By charging interest on money contributed initially by member countries, the Bank has succeeded in roughly doubling these contributions.对使用会员国最初所捐赠的股金收取利息,世界银行已成功地将股金增长了近一倍。

  (1)By charging interest on…是介词短语,在句中作状语。

  charge vt.to set or ask (a given amount) as a price:索价,要价:要(定量的钱)作为收费:

  例:charges ten dollars for a haircut

  理一次发要价十美元

  (2)contributed initially by member countries是过去分词短语,作后置定语,修饰前面的money。

  contribute vt.to give or supply in common with others; give to a common fund or for a common purpose捐资:与他人一起捐出或提供;为公共基金或共同目的捐献

  contribution n.捐款,捐助;所捐之款,捐助物

  (3)succeed vi.to accomplish something desired or intended(常与in连用)成功;达到; 完成:实现期望的或想要的某事物

  例:The astronauts succeeded in returning from the moon to the earth according to the plan.

  宇航员们按计划成功地从月球返回到地球。

  (4)doubling是动名词,作介词in的宾语.

  double vt.to make twice as great使加倍

相关热词:行业 英语
行业英语辅导课程
李 健协和医科大学医学博士,美国国立卫生研究院博士后……详情>>
李健:医学英语网上辅导名师
高 云澳大利亚注册会计师协会会员,会计专业硕士……详情>>
高云:财会英语网上辅导名师
李文沛中国政法大学博士,师从著名法学家周忠海教授……详情>>
李文沛:法律英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371